We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offrir des stages
Applying the entirety of labour law and providing for the shift in the burden of proof would seriously deter employers from offering traineeships.
Devoir appliquer l'intégralité du droit du travail et assumer le renversement de la charge de la preuve dissuaderait fortement les employeurs d'offrir des stages.
Another problem for small companies considering the possibility of offering traineeships is that the trainee may not remain with the firm for a sufficient period for the outlay on training costs to be recouped.
Un autre problème pour les petites entreprises qui envisagent la possibilité d'offrir des stages est que la durée du stage peut être insuffisante pour en rentabiliser les coûts.
The conditions for offering traineeships should be improved and their quality must be ensured through specific criteria that should be made mandatory.
Il conviendrait d'améliorer les conditions relatives à l'offre de stages et de garantir leur qualité au moyen de critères spécifiques qui devraient devenir obligatoires.
Increasing interest has been placed on the progressive implementation of New Apprenticeships to introduce more flexibilities, new support services and to expand the range of industry sectors offering traineeships and apprenticeships.
On attache de plus en plus d'intérêt à la mise en oeuvre progressive du programme sur les nouveaux apprentissages visant à introduire plus de souplesse et de nouveaux dispositifs de soutien ainsi qu'à étendre le nombre de secteurs économiques offrant des possibilités de stage et d'apprentissage.
In Greece, the PES tries to find apprenticeship places for young people, which is a challenging task as most companies offering traineeships are SMEs and have been particularly affected by the economic crisis.
En Grèce, le SPE s'efforce de trouver des places d'apprentissage pour les jeunes, ce qui est une tâche difficile étant donné que la plupart des entreprises proposant de tels stages sont des PME qui sont particulièrement durement touchées par la crise économique.
The ICRC has been offering traineeships in more than 40 different sectors for many years (around 80 each year at the moment), all based at our headquarters in Geneva.
Depuis de nombreuses années, le CICR propose des stages à notre siège à Genève dans plus de 40 secteurs différents - au rythme d'environ 80 par an, à l'heure actuelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.