A strange peddler offers him a magic bean in exchange for his last cow.
Un marchand étrange lui offre un haricot magique en échange de sa dernière vache.
During summer, his moonlighting role as a tour guide offers him great adventure.
Pendant l'été, son rôle secondaire comme guide touristique lui offre de grandes aventures.
His eyes light up every time someone offers him a new challenge to tackle.
Ses yeux s'allument chaque fois qu'on lui propose un nouveau défi à relever.
She offers him therapy to help him to conquer his stress.
Elle lui propose une thérapie pour l'aider à vaincre son stress.
The audience offers him a gift, one that will change his life.
Le public lui donne un cadeau. Cela va transformer sa vie.
The half-angel who appears to the king offers him a choice between peace and power.
Le mi-ange qui apparaît au roi lui offre un choix entre paix et puissance.
A mysterious customer offers him an opportunity he can't refuse.
Une cliente mystérieuse lui offre une occasion qu'il ne peut pas refuser.
To know what the site offers him essential, from every page.
Sache ce que le site lui propose d'essentiel, dans chaque page.
Dan offers him a discovery from the top of his world lake.
Dan lui propose une découverte par le haut de son univers lacustre.
The public commission offers him the opportunity to develop this artistic production.
La commande publique lui offre la possibilité de développer cette production artistique.
Buzy, seduced by the group, offers him two texts.
Buzy, séduit par le groupe, lui offre deux textes.
Jack responds that nothing is irreversible and offers him a free consultation.
Jack répond que rien n'est irréversible et lui propose une consultation gratuite.
Warren offers him to come to move into his office at the newspaper.
Celui-ci lui propose de venir emménager dans son bureau au journal.