The center offers to help patients detox in a calm, secure environment.
Le centre propose d'aider les patients à se désintoxiquer dans un environnement calme et sécurisé.
The seller offers to help with the removal and transport.
Le vendeur se propose d'aider à l'enlèvement et le transport.
If she offers to help, I certainly wouldn't say no.
Si elle propose son aide, je l'accepterais volontiers.
She offers to help the new neighbors whenever she gets the slightest chance, so she can get to know them better.
À la moindre opportunité, elle propose son aide aux nouveaux voisins pour mieux les connaître.
She offers to help her take revenge on Gina.
Elle lui propose de l'aider à prendre sa revanche sur Gina.
The consultant offers to help small businesses, charging a fee for each coaching session.
Le consultant propose d'aider les petites entreprises, moyennant rémunération, pour chaque séance de conseil.
Online game offers to help the injured girl-monster and give her timely help.
Jeu en ligne propose d'aider la jeune fille-monstre blessé et donner son aide en temps opportun.
She offers to help, subject to certain conditions, but backs out at the last minute.
Elle propose son aide, sous certaines conditions, mais renonce au dernier moment...
Always full of good intentions, Marc offers to help his elderly neighbors every weekend.
Toujours plein de bonnes intentions, Marc propose d'aider ses voisins âgés chaque week-end.
True to his usual self, Paul offers to help everyone after the meeting.
Selon son habitude, Paul propose d'aider tout le monde après la réunion.
This surprisingly helpful child spontaneously offers to help clear the table.
Cet enfant étonnamment obligeant propose spontanément son aide pour débarrasser la table.
I find your brother pretty unhelpful; he never offers to help anyone.
Je trouve ton frère peu serviable, il ne propose jamais son aide à personne.
My neighbor is a nice guy who always offers to help with yard work.
Mon voisin est un bon gars qui propose toujours son aide pour le jardinage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.