Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
official development assistance programmes
Vertaling van "official development assistance programmes" in Frans
programmes d'aide publique au développement
programmes officiels d'aide au développement
Half of the balance of its funding comes from official development assistance programmes.
La moitié de ses revenus provient de programmes de l'aide publique au développement.
We affirm the need for the highly developed countries to implement official development assistance programmes fully.
Nous affirmons qu'il est indispensable que les pays les plus développés exécutent en totalité les programmes d'aide publique au développement.
Targeted assistance and official development assistance programmes to enable us to fully implement and strengthen investment and productivity must necessarily complement our efforts through regional or multilateral trading agreements.
Une aide ciblée et des programmes d'aide publique au développement qui nous permettront de pleinement réaliser et de renforcer les investissements et la productivité devront nécessairement s'ajouter à nos efforts moyennant des accords commerciaux régionaux ou multilatéraux.
Given competing demands on aid resources, especially from the many humanitarian crises in different parts of the world, the future outlook for traditional official development assistance programmes is uncertain.
Étant donné les demandes multiples d'aide dues en particulier au grand nombre de crises humanitaires qui sévissent en différents points du monde, l'avenir des programmes traditionnels d'APD ne semble guère assuré.
Given the contribution that expansion of production and trade of these products can make to the sustainable development process, it would seem appropriate that provision of finance for these purposes be included in official development assistance programmes.
L'essor de la production et du commerce des écoproduits pouvant beaucoup contribuer au développement durable, il serait bon de prévoir un financement à cet effet dans les programmes d'APD.
Half of the balance of their funding comes from government official development assistance programmes.
La moitié du bilan de son financement provient des programmes officiels d'aide au développement du gouvernement.
This close relationship between national e-strategies and international cooperation would be greatly facilitated by the emergence of as wide a consensus as possible on the fundamentals of e-strategies, especially if ICT is to be mainstreamed into official development assistance programmes.
Cette relation étroite entre les stratégies nationales et la coopération internationale serait grandement facilitée par l'émergence d'un consensus aussi large que possible sur les fondamentaux des stratégies électroniques, en particulier si l'on veut intégrer les TIC aux programmes d'aide publique au développement.
To date, more than US$245 billion have been disbursed for official development assistance programmes and projects.
À ce jour, plus de 245 milliards de dollars EU ont été déboursés pour des programmes et des projets d'aide publique au développement.
I wish to inform the Assembly that, beginning this year, my country will devote 0.7 per cent of its gross national product to official development assistance programmes.
Et permettez-moi de vous informer que mon pays consacre depuis cette année 0,7 % du produit national brut à des programmes d'aide publique au développement.
Many OSS proponents consider that, in the framework of ICT for development policies, bilateral and multilateral donors should take into account the benefits of OSS, including in their official development assistance programmes.
Les adeptes du logiciel libre sont nombreux à penser que les donateurs bilatéraux et multilatéraux devraient tenir compte des avantages qu'offre cette formule dans le cadre des politiques de TIC au service du développement, et notamment dans le cadre de leurs programmes d'aide publique au développement.
The OECD countries spend $361 billion on subsidies, while the total spent on official development assistance programmes is just $50 billion.
Les pays de l'OCDE dépensent 361 milliards de dollars en subventions alors que l'ensemble des programmes d'aide publique au développement ne dépassent pas 50 milliards de dollars.
Call on the donor community to include or maintain in its official development assistance programmes adequate funding for poverty reduction OSS-based projects
Exhorter la communauté des donateurs à inclure ou maintenir dans ses programmes d'aide publique au développement des ressources financières suffisantes pour des projets de réduction de la pauvreté fondés sur les logiciels libres
Participants recognized the importance of international cooperation in increasing our own collective understanding of NCD-related inequalities, and the need to integrate NCDs into official development assistance programmes around the world.
Les participants ont pris bonne note de l'importance de la coopération internationale pour renforcer notre compréhension collective des inégalités liées aux maladies non transmissibles et de la nécessité d'intégrer les maladies non transmissibles dans les programmes d'aide publique au développement dans le monde entier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 70 ms.
