According to the author, the official transcripts of the court proceedings are erroneous and do not properly reflect her statements.
Selon l'auteur, les transcriptions officielles des procédures judiciaires sont erronées et ne rendent pas fidèlement compte de ses déclarations.
Fresh out of college, he co-founded a video software company that pioneered the synchronization of video testimony and official transcripts, which dramatically improved conviction rates for trial lawyers.
Dès sa sortie de l'université, il a cofondé une société de logiciels vidéo pionnière dans la synchronisation de témoignages vidéo et de transcriptions officielles, ce qui a permis d'améliorer considérablement le taux de condamnation en première instance.
This task requires a confirmation that all official transcripts have been sent to the proposed nominating university.
Pour compléter cette tâche, vous devez confirmer que tous les relevés officiels ont été envoyés à l'université qui propose votre candidature.
Certified true copies of official transcripts will only be accepted for studies undertaken at institutions outside of North America.
Les copies certifiées conformes des relevés officiels ne sont acceptées que pour les études faites à l'extérieur de l'Amérique du Nord.
Transfer applicants must also submit official transcripts from all colleges and universities attended.
Les candidats au transfert doivent également soumettre des relevés de notes officiels de tous les collèges et universités fréquentés.
complete official transcripts of his marks at the college or university level
un relevé officiel complet des notes d'études du niveau universitaire ou collégial
Transcripts you upload, however, are not official transcripts.
Toutefois, les copies que vous téléversez ne sont pas des relevés de notes officiels.
Do I need to submit my official transcripts?
Dois-je présenter mes relevés de notes officiels?
With your application, you must send us official transcripts from each post-secondary institution you have attended.
Avec votre demande d'admission, vous devez transmettre des relevés de notes officiels de chaque établissement d'enseignement postsecondaire que vous avez fréquenté.
You must scan your official transcripts, including all your current results, and upload them to the dedicated platform.
Non, vous devez numériser et téléverser sur la plateforme tous vos relevés de notes officiels incluant tous vos résultats en cours.
In addition, you must attach all your official transcripts, including the marks of your uncompleted master's degree and your current doctoral results.
Par ailleurs, vous devez joindre tous vos relevés de notes officiels incluant les notes de votre maîtrise non complétée et vos résultats de doctorat en cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.