According to the author, the official transcripts of the court proceedings are erroneous and do not properly reflect her statements.
Selon l'auteur, les transcriptions officielles des procédures judiciaires sont erronées et ne rendent pas fidèlement compte de ses déclarations.
Fresh out of college, he co-founded a video software company that pioneered the synchronization of video testimony and official transcripts, which dramatically improved conviction rates for trial lawyers.
Dès sa sortie de l'université, il a cofondé une société de logiciels vidéo pionnière dans la synchronisation de témoignages vidéo et de transcriptions officielles, ce qui a permis d'améliorer considérablement le taux de condamnation en première instance.
This task requires a confirmation that all official transcripts have been sent to the proposed nominating university.
Pour compléter cette tâche, vous devez confirmer que tous les relevés officiels ont été envoyés à l'université qui propose votre candidature.
However, if you're admitted into one of our graduate programs, your offer of admission will contain a condition stating that official transcripts must be received prior to you enrolling for your first term.
Or, si vous recevez une offre d'admission à l'un de nos programmes aux cycles supérieurs, cette offre sera conditionnelle à la réception des relevés officiels avant l'inscription à votre premier trimestre.
complete official transcripts of his marks at the college or university level
un relevé officiel complet des notes d'études du niveau universitaire ou collégial
Transcripts you upload, however, are not official transcripts.
Toutefois, les copies que vous téléversez ne sont pas des relevés de notes officiels.
Do I need to submit my official transcripts?
Dois-je soumettre mes relevés de notes officiels?
You must scan your official transcripts, including all your current results, and upload them to the dedicated platform.
Non, vous devez numériser et téléverser sur la plateforme tous vos relevés de notes officiels incluant tous vos résultats en cours.
Prior to joining us, we will ask to see your official transcripts and we'll verify your grades against those submitted to us at application.
Avant de t'accueillir, nous te demanderons à voir tes relevés de notes officiels et nous les comparerons aux notes indiquées sur ta candidature.
Send the application, along with your up-to-date official transcripts, to the proposed supervisor at the university at which you would like to hold your award.
Faites parvenir votre demande et vos relevés de notes officiels à jour au directeur de travaux proposé à l'université où vous désirez détenir votre bourse.
Waivers and transfer credits for prior college work will not be awarded without official transcripts and submission of course outlines and descriptions.
Les exemptions et les crédits de transfert pour les travaux collégiaux antérieurs ne seront pas attribués sans relevés de notes officiels et présentation des descriptions et des descriptions de cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.