Vertaling van "officially reported missing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
officiellement portés disparus
officiellement porté disparu
After the earthquake, dozens of residents were officially reported missing.
Après le séisme, des dizaines d'habitants ont été officiellement portés disparus.
After the shipwreck, several passengers were officially reported missing by maritime authorities.
Après le naufrage, plusieurs passagers sont officiellement portés disparus par les autorités maritimes.
When CF members are officially reported missing, prisoners of war, or interned or detained by a foreign power while serving, a period of three months must elapse, before CF members' dependants are entitled to these benefits.
Si un membres des FC est officiellement porté disparu, fait prisonnier de guerre, est interné ou est détenu par une puissance étrangère pendant qu'il est en service, ses personnes à la charge ont droit après trois mois à ces indemnités.
During her third mission, Q 118 did not join her base in Malta and was officially reported missing in action with all hands on 21 of December 1940.
Au cours de sa troisième mission, le Q 118 ne rejoignit pas sa base à Malte et fut officiellement porté disparu le 21 décembre 1940 avec tout son état-major et son équipage.
The hiker, officially reported missing yesterday, had set off alone without telling his family.
Le randonneur, officiellement déclaré disparu hier, était parti seul sans prévenir ses proches.
Once the tourist was officially reported missing, only the gendarmerie was allowed to continue the search.
Une fois déclaré disparu, le touriste ne pouvait plus être recherché que par la gendarmerie.
We also work with the "hidden missing", i.e. cases where children are not officially reported missing by their parents, but the latter have no idea where they are.
Nous travaillons également sur "les disparitions cachées", c'est-à-dire des jeunes qui n'ont pas été officiellement portés disparus, mais dont les parents ignorent où ils se trouvent.
Two climbers are reported missing, officially reported missing by Swiss authorities this morning.
Deux alpinistes sont portés disparus, officially reported missing par les autorités suisses ce matin.
An evader, for the purposes of this policy, is defined as a CAF member or Veteran who was officially reported missing in enemy or enemy occupied territory, or in circumstances controlled by an enemy power.
Aux fins de la présente politique, un évadé s'entend d'un militaire ou vétéran des FAC qui a officiellement été porté disparu en territoire ennemi ou occupé par l'ennemi ou dans des circonstances sous le contrôle d'une puissance ennemie.
The hiker is officially reported missing, missing, presumed dead near the Nepalese border.
La randonneuse est officiellement portée disparue, missing, presumed dead près de la frontière népalaise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.