Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offset by a sharp increase
Vertaling van "offset by a sharp increase" in Frans
compensée par une forte augmentation
Developments in the USA and Japan show that a high proportion of jobs lost in the traditional manufacturing industry have been offset by a sharp increase in service sector employment.
Les développements récents aux États-Unis et au Japon indiquent qu'une part importante des emplois perdus dans l'industrie de production classique est compensée par une forte augmentation des emplois dans le secteur des services.
This outcome is close to last year's good harvest as somewhat lower yields have been offset by a sharp increase in the area sown, which reached 200000 hectares by official estimation.
Ce résultat est proche du bon niveau enregistré l'an dernier, l'affaiblissement des rendements ayant été compensé par une forte expansion des superficies ensemencées, qui ont atteint 200000 hectares selon les estimations officielles.
So far in Europe, however, all these successes have been more than offset by a sharp increase in the volume of traffic, particularly of private vehicles and lorries, so that overall traffic emissions have continued to rise.
Néanmoins, tous ces succès ont été jusqu'à ce jour compromis par une progression radicale du volume du trafic sur roues (automobiles et camions), si bien que les émissions globales provenant de ce secteur ont continué à augmenter.
This decline will be partly offset by a sharp increase in Morocco, which will import 6.3 million tonnes of cereals in 2007/08.
Ce recul sera en partie neutralisé par une forte augmentation des importations du Maroc, lesquelles s'élèveront à 6,3 millions de tonnes de céréales en 2007/2008.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 41 ms.
