Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
offset by a slight decrease
Vertaling van "offset by a slight decrease" in Frans
compensée par une légère diminution
The increase in the salary expenses is offset by a slight decrease in other expenses of $19 thousand.
L'augmentation au niveau des dépenses salariales est compensée par une légère diminution des autres dépenses de 19 mille dollars.
This increase is the result of a 4.4% same property growth in the industrial segment combined with a 2.1% growth in the office segment, partially offset by a slight decrease of 0.4% in the retail segment.
Cette augmentation est le résultat d'une croissance de 4,4 % du portefeuille comparable dans le secteur industriel combinée à une croissance de 2,1 % dans le secteur bureau, partiellement compensées par une légère baisse de 0,4 % dans le secteur commercial.
The change was due to an increase in appropriations for collective bargaining ($0.3 million) and the operating budget carry forward ($1.0 million) offset by a slight decrease in the employee benefit plan ($0.3 million).
Cette augmentation s'explique par une hausse des crédits parlementaires pour les ajustements de négociations collectives (0,3 millions de dollars) et pour le report budgétaire (1,0 millions de dollars) contrebalancées par une réduction aux avantages sociaux des employés (0,3 millions de dollars).
The trend in employee benefits expense includes higher compensation costs, offset by a slight decrease in restructuring costs for employee-related initiatives, as compared to the 2013 levels.
La tendance au chapitre de la charge au titre des avantages du personnel tient compte de l'augmentation des charges de rémunération, facteur neutralisé par une légère diminution des coûts de restructuration au titre des initiatives liées à l'effectif, par rapport à 2013.
As indicated in table 41G. above, increases under this heading are partly offset by a slight decrease of $2,000 and $1,700 respectively under supplies and equipment.
Comme il apparaît au tableau 41G. ci-dessus, les augmentations au titre ce cette rubrique sont en partie compensées par de légères diminutions au titre des fournitures (2000 dollars) et du matériel (1700 dollars).
The increase was also attributable to organic growth from rate increases, the continued growth in Internet and telephony services customers, partly offset by a slight decrease in video service customers
La hausse est également attribuable à la croissance interne découlant des hausses tarifaires et à la croissance soutenue du nombre de clients des services Internet et de téléphonie, facteurs contrebalancés en partie par une légère diminution du nombre de clients du service de vidéo.
The VAT revenue increased following an increase in the VAT bases, offset by a slight decrease in the uniform rate.
Les recettes liées à la TVA se sont accrues comme suite à une augmentation de l'assiette TVA, compensée par une légère diminution du taux uniforme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
