Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offset each other
Vertaling van "offset each other" in Frans
se compenser
compenseront
An evaluation of such policies calls for a better understanding of the likely interactions between the different sets of institutions and policies - interactions which could either support or offset each other.
Une évaluation de ces politiques exige de mieux comprendre les interactions probables entre les différents ensembles d'institutions et de politiques - interactions qui peuvent se compléter ou s'annuler.
These revisions largely offset each other at the national level.
À l'échelle nationale, ces révisions s'annulent en grande partie.
However, some effects may offset each other as far as the nation is concerned.
Cependant, certains effets peuvent se contrebalancer à l'échelle nationale.
These changes strongly affect litter decomposition but offset each other, maintaining litter decomposition constant.
Ces changements impactent fortement la décomposition de la litière de la communauté prairiale mais s'annulent, maintenant le même taux global de décomposition.
As at March 31, 2012, the impact of price changes affecting the Exchange Fund Account assets and the liabilities funding these assets naturally offset each other, resulting in no significant impacts to the Government's net debt.
Au 31 mars 2012, l'incidence des variations de prix touchant les actifs du CFC et les emprunts servant à financer ces actifs s'annulent naturellement, n'entraînant aucune incidence marquée sur la dette nette du gouvernement.
The other items almost entirely offset each other.
Les autres éléments se compensaient à peu près.
Some minor revisions offset each other.
Dans le détail, de légères révisions de sens contraires se compensent.
Certain individual categories of expenditures have large variances between years that offset each other.
Certaines catégories individuelles de dépenses ont des écarts importants entre les années, mais ceux-ci se compensent.
In details, some components have been reviewed slightly, but these revisions offset each other globally.
Dans le détail, certaines composantes ont été faiblement révisées mais ces révisions se compensent globalement.
For the aggregate of emerging market economies, the upward and downward revisions largely offset each other.
Pour l'ensemble des pays émergents, les révisions à la hausse et à la baisse se compensent dans une large mesure.
Such a lack of momentum reflects divergent trends in prices from different origins and qualities, which have tended to offset each other.
Cette stagnation traduit des tendances divergentes en matière de cours du riz de différentes provenances et qualités, tendances qui se compensent mutuellement.
It is certainly possible, however, that both modes will succeed or fail together, and reinforce rather than offset each other.
Cela étant, il arrive parfois que les deux modes d'action réussissent ou échouent de conserve et se renforcent mutuellement plutôt que le contraire.
It also prevents the portfolio from becoming too widely spread among risk factors such that they offset each other.
Elle empêche également le portefeuille de devenir trop dispersé parmi les facteurs de risque de manière à ce qu'ils s'annulent les uns les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offset each other in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 85 ms.
