Vertaling van "offset its negative effects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compenser les effets négatifs
A recent ILO study explores possible policy responses for developing countries to international mobility of skilled labour that might help to reduce or offset its negative effects.
Dans une étude récente, l'OIT examine les solutions que pourraient adopter les pays en développement pour essayer de réduire ou de compenser les effets négatifs de la mobilité internationale de la main-d'œuvre qualifiée.
The Commission also found that the efficiencies claimed by the parties, even if accepted, would be limited if compared to the likely price increase resulting from the transaction and would therefore not be sufficient to offset its negative effects on customers.
La Commission a également constaté que les gains d'efficacité allégués par les parties, même s'ils étaient reconnus, seraient limités par rapport à la probable augmentation des prix résultant de l'opération et qu'ils ne suffiraient pas à compenser les effets négatifs sur les clients.
Parties to a merger will need to be able to demonstrate significant and ideally quantifiable efficiencies gained from the merger that outweigh and offset its negative effects.
Les parties à une fusion doivent être en mesure de démontrer des gains en efficiences importants et idéalement, quantifiables, qui surpassent et contrebalancent ses effets néfastes.
As a result, the Commission had doubts as to whether the expected contribution of the aid to regional development would offset its negative effects on trade.
Par conséquent, la Commission avait des doutes quant au fait de savoir si la contribution attendue de l'aide au développement régional compensait ses effets négatifs sur les échanges.
The Commission also found that the efficiencies claimed by the parties, even if accepted, would be limited if compared to the likely price increase resulting from the transaction and would therefore not be sufficient to offset its negative effects on customers.
La Commission a également constaté que les gains d'efficacité allégués par les parties, même s'ils étaient reconnus, seraient limités par rapport à la probable augmentation des prix résultant de l'opération et qu'ils ne suffiraient pas à compenser les effets négatifs sur les clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.