Litho printing has been around for many years and papermakers have developed coatings and paper finishes that work wonderfully with offset litho, where the paper surface accepts the oil-based ink while repelling water from the dampening system.
L'impression lithographique existe depuis de nombreuses années et les fabricants de papier ont développé des traitements et finitions du papier qui fonctionnent à merveille avec la lithographie offset, où la surface du papier accepte l'encre à base d'huile tout en repoussant l'eau de mouillage.
In the rapidly growing world of inkjet printing the holy grail is to deliver the same quality as offset litho, using the same papers as offset litho.
Dans le monde en pleine croissance de l'impression à jet d'encre, le Saint Graal est de fournir la même qualité que la lithographie offset, en utilisant les mêmes papiers que la lithographie offset.
Guaranteed for offset litho, letterpress and silkscreen printings.
Garanti pour l'impression offset, la typographie et la sérigraphe
The absorption properties are particularly important where oil-based inks are used in the sheet-fed offset litho and letterpress processes.
Le pouvoir absorbant est particulièrement important pour les encres à base d'huile utilisées en offset feuille et en typographie.
By ink absorption we mean the ability of the paperboard surface to absorb printing ink during the offset litho process.
On entend par absorption d'encre la capacité de la surface du carton à absorber l'encre au cours de l'impression offset.
Top-coated substrates providing excellent printability for a range of print technologies including letterpress, flexo, offset litho, gravure and screen printing.
Des substrats à couche supérieure fournissant une imprimabilité parfaite pour une série de technologies d'impression dont typographie, flexo, litho offset, gravure et impression d'écran.
Digital technology does not generate the fixed costs associated with offset litho production; therefore, there is no "minimum run" to worry about.
La technologie numérique ne génère pas les coûts fixes associés à la production de litho offset ; par conséquent, il n'y a aucun « tirage minimum » à considérer.
Edge cleanliness is as important as surface cleanliness, since debris can break away during sheeting, stacking or printing operations and become attached to the printing blanket in offset litho.
La propreté des tranches est aussi importante que celle des surfaces puisque les particules peuvent se détacher durant la mise au format, l'empilage ou l'impression et se déposer sur le blanchet des presses offset.
The resulting positive or negative imaged recording sheet can be employed in transmission either to produce film intermediate positives or negatives, or by contact with pre-sensitised offset litho plates to produce long run lithographic plates.
La feuille d'enregistrement résultante imprimée positivement ou négativement peut être utilisée en transmission soit pour produire des positifs ou des négatifs intermédiaires de film, soit par contact avec des plaques lithographiques offset présensibilisées afin de produire des plaques lithographiques de tirage prolongé.
the blank meets specified criteria which enables it to be printed by an offset litho process, and further blanks are described which can be similarly printed.
cet aérogramme répond à des critères spécifiques, ce qui permet son impression au moyen d'un procédé offset. on décrit également d'autres aérogrammes que l'on peut imprimer de façon semblable.
Rotolito would be able to offer whatever finishing we wanted whether the books are printed on offset litho or digital presses, so it's something we continue to talk to them about.
Rotolito serait en mesure d'offrir tous les types de finition que nous pourrions demander, que les livressoient imprimés en offset ou en numérique. Le sujet est donc sur la table.
Where drying takes place by oxidation polymerisation, i.e. offset litho and letterpress printing, the surface pH is an important property.
Propriétés déterminantes de séchage Le pH de surface est important lorsque le séchage a lieu par polymérisation, c'est-à-dire en offset et en typographie.
It is offered in the basis weight of 86 gsm. And is suitable for offset litho printing with standard inks as well as for UV inks and varnishes.
Proposé en 86 gr, il est apte à l'impression offset avec des encres standards, ainsi que des encres et vernis UV.