a list of the potential on-the-ground offset measures available
une liste des mesures de compensation possibles sur le terrain disponibles
how the effectiveness of offset measures will be assessed, monitored, and reported on
la façon dont l'efficacité des mesures de compensation sera surveillée, évaluée et déclarée
Companies are required to carry out habitat restoration, and to implement offset measures to address residual effects to caribou habitat.
Les sociétés sont tenues de rétablir l'habitat et de mettre en œuvre des mesures de compensation pour contrer les effets résiduels sur l'habitat du caribou.
how the need for offset measures will be determined, including offset ratios
la façon de déterminer le besoin de mesures de compensation, notamment les ratios de compensation
potential offset measures, the process for selecting which will be implemented, and an evaluation of the probability of their success; and
les mesures de compensation éventuelles, le processus de sélection de celles qui seront mises en œuvre et une évaluation de leur probabilité de succès
To compensate for the loss of valuable biodiversity, offset measures will be used and areas of the park that may be negatively affected by the planned development projects will be replaced with other areas with the same species, found anywhere else in the country.
Pour compenser la perte de biodiversité d'une grande richesse, des mesures de compensation seront appliquées et des zones du parc qui pourraient être affectées par les projets de développement prévus seront remplacées par d'autres zones avec les mêmes espèces, trouvées partout ailleurs dans le pays.
a description of factors considered when determining the location of offset measures, including consideration of how the measures could maximize benefits to landscape variables
une description des facteurs pris en considération pour l'emplacement de mesures de compensation et la prise en considération de la façon dont les mesures pourraient maximiser les retombées sur les variables du panorama
an explanation with rationales of how the need for offset measures will be determined and how quantitative offset objectives will be developed, including the use and selection of offset ratios, with the aim of achieving no-net-loss
une explication justifiée de la façon dont les mesures de compensation écologique seront déterminées et de la façon dont les objectifs quantitatifs de la compensation seront établis, y compris l'utilisation et le choix des ratios de compensation, afin d'éviter toute perte nette
a schedule for when the offset measures will be initiated, an estimated timeline for completion, including any monitoring that will be required, and a schedule for when the results of the offsets monitoring will be filed with the Board that demonstrate offset success.
un calendrier de mise en œuvre des mesures de compensation à prendre, le délai d'exécution estimatif, y compris toute surveillance qui s'imposera, et un calendrier de dépôt devant l'Office des résultats de la surveillance des mesures de compensation qui en démontrent le succès
The second goal is to cap net CO2 emissions starting in 2020 through carbon offset measures, and the third is to ensure that CO2 emissions in 2050 are half what they were in 2005.
Le deuxième objectif consiste à plafonner les émissions nettes de CO2 à partir de 2020, grâce à des mesures de compensation des émissions de carbone, et le troisième objectif vise à diviser par deux les émissions de CO2 entre 2005 et 2050.
Initially, the scheme will only provide for data collection and offset measures for carbon dioxide emissions from staff travel on official missions and the travel of participants to UNEP conferences whose travel costs are covered by UNEP.
Au début, le projet concernera uniquement la collecte de données et des mesures de compensation pour des émissions de dioxyde de carbone résultant des voyages de fonctionnaires en mission officielle et de ceux participant aux conférences du PNUE dont les coûts sont couverts par le PNUE.
BanCO2, through its platform, also allows individuals to calculate their carbon footprints and make donations to offset measures.
BanCO2, à travers sa plateforme, permet également aux particuliers de calculer leurs empreintes carbones et de faire des dons destinés à des mesures de compensation.
determine effectiveness of GHG reduction or offset measures
établir l'efficacité des mesures de compensation ou de réduction des GES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.