Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
offsetting entry
Vertaling van "offsetting entry" in Frans
An offsetting entry in assets is recorded to account for allowances related to
Des écritures en compensation se retrouvent à l'actif pour tenir compte des provisions au chapitre :
"The simultaneous exchange of cheques where neither would be honoured due to [Page 267] insufficient funds were it not for the offsetting entry of the other cheque, can only be viewed as a single transaction".
«L'échange simultané des chèques alors qu'aucun des deux ne devait être honoré, faute de provision [Page 267] suffisante, s'il n'avait été compensé par l'inscription de l'autre, ne peut être considéré que comme une seule opération».
TCEI stated that, in its financial forecasts for 1998, it had recorded a $10 million deferred charge, with an offsetting entry to accrued liabilities, to account for an anticipated Employee Transition program.
TCEI a déclaré que, dans ses prévisions financières pour 1998, elle a consigné des frais reportés de 10 millions de dollars, avec une écriture de compensation dans les charges à payer, pour tenir compte d'un programme de transition des employés prévu.
Such deletion of a surplus would increase the Accumulated Net Charge Against the Fund's Authority (the offsetting entry to the deletion is a credit to this account) and thereby reduce the extent to which the revolving fund would be able to make new expenditures.
Une telle radiation d'un excédent ferait augmenter l'imputation nette accumulée sur l'autorisation du fonds (la compensation de la radiation sera portée au crédit du compte), et, par conséquent, réduirait les possibilités de faire de nouvelles dépenses à même le fonds.
If authority is granted to delete all or part of the accumulated deficit of the revolving fund, there shall be a corresponding reduction in the Accumulated Net Charge Against the Fund's Authority (the offsetting entry to the deletion is a debit to this account).
Toutefois, si l'on accorde l'autorisation de radier la totalité ou une partie de déficit accumulé du fonds renouvelable, l'imputation nette accumulée sur l'autorisation du fonds en sera réduite (la compensation de la radiation est portée au débit du compte).
Acquisition with Automatic Offsetting Entry The asset can be posted automatically against the Clearing account fixed asset acquisition.
Acquisition avec écriture automatique de contrepartie L'immobilisation peut être imputée automatiquement à l'entrée d'immobilisation du compte de virements internes.
Instructions for treatment of "loan guarantee liability" are peppered throughout the Standard General Ledger, but each instruction directs an offsetting entry on the opposite side of the ledger.
Le Standard General Ledger est truffé d'instructions concernant le traitement de l'"engagement de garantie du prêt" mais chaque instruction prescrit une écriture de contrepartie du côté opposé du grand livre.
Offsetting entry for debt forgiveness (principal ODA claim)I.A..3.
Autres écritures pour remise de dette (principal des créances d'APD)I.A..3.
The offsetting entry is a credit to the appropriate accounts receivable account (Visa, Mastercard, etc.).
L'entrée de compensation est un crédit au compte approprié des comptes clients (Visa, MasterCard, etc.).
Offsetting entry for debt reliefIII.B. Multilateral Private FlowsIV.
Contre-écritures pour allégement de dette (principal des créances privées)III.B. Apports privés multilatérauxIV.
Andere resultaten
Tax payments have their offsetting entries in the tax provision.
Les paiements de taxe ont leurs écritures de compensation dans la provision pour taxe.
Therefore, a separate account area must be created, in which the booking and offsetting entries cancel each other out.
Par conséquent, une zone de compte distincte doit être créée, dans laquelle les entrées de réservation et de compensation s'annulent.
Clearing accounts were necessary for the offsetting entries in the transfer.
Des comptes de compensation étaient nécessaires pour les écritures de compensation dans le transfert.
Synoniemen voor offsetting entry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
