It is interesting to consider this team as an offshoot of your business.
Il est intéressant de considérer cette équipe comme une ramification de votre entreprise.
We are an offshoot of the Ring.
It is also an offshoot of its owner.
Friendship is an offshoot of the soul.
The offshoot of the plant was noticeably different from its parent in shape.
Le rejeton de la plante était visiblement différent de son parent par sa forme.
Ironically, the work was an offshoot of research attempting to prevent the collapse of nanopillars.
Ironiquement, le travail était un rejeton de recherche essayant d'éviter l'effondrement des nanopillars.
An offshoot of the rose bush grew tall against the old wooden fence.
Un rejeton du rosier a grandi haut contre la vieille clôture en bois.
The new tech startup is an offshoot of a larger, established company in the industry.
La nouvelle startup technologique est une ramification d'une entreprise plus grande et établie dans l'industrie.
She began her acting career as an offshoot of her early dance training.
Elle a lancé sa carrière d'actrice comme une émanation de sa formation de danseuse.
No respect for the "asexual" liars because they are certainly an offshoot of the system.
Aucun respect pour les menteurs "asexués", car ils sont certainement une émanation du système.
This tradition is an offshoot of the proverbs encouraging marginalization of women and discrimination against them.
Cette tradition est l'émanation des proverbes qui encouragent la marginalisation et la discrimination contre les femmes.
Hobbits were strictly an offshoot of Men rather than a separate race.