We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
politique de délocalisation
In your opinion, has not the industrial offshoring policy been a disaster?
À votre avis, la politique de délocalisation industrielle n'a-t-elle pas été une catastrophe ?
An offshoring policy should be clearly defined and closely aligned with the overall corporate strategy of the organization, such as decentralization and regionalization.
Toute politique de délocalisation devrait être clairement définie et étroitement alignée sur la stratégie globale de l'organisation, comme la décentralisation et la régionalisation.
UNDP agrees with the need for a comprehensive business case for any proposal for offshoring but does not see the need for a separate offshoring policy
Le PNUD reconnaît la nécessité d'exposer les motifs de toute proposition de délocalisation mais non celle d'une politique de délocalisation distincte.
The management of UNICEF is in agreement with the proposal and suggests including this element in any offshoring policy implementation.
La direction de l'UNICEF approuve cette recommandation et propose d'inclure cet élément dans la mise en œuvre de toute politique de délocalisation.
In addition, UNICEF also fully agrees with the concept of developing an offshoring policy before creating its own offshore centres.
En outre, l'UNICEF approuve totalement l'idée d'élaborer une politique de délocalisation avant de créer ses propres centres délocalisés.
Therefore UNDP does not see the need for a separate offshoring policy, as recommended by JIU (recommendation #1).
Le PNUD ne voit donc pas la nécessité d'une politique de délocalisation distincte, comme la recommande le CCI (recommandation 1).
A. Offshoring policy in the context of overall corporate strategy
La politique de délocalisation dans le contexte de la stratégie globale de l'organisation
If the idea of a common offshoring policy is accepted, there is no need for organizations to develop policies individually.
Si l'idée d'une politique commune de délocalisation est admise, les organisations n'auront pas besoin d'élaborer individuellement des politiques.
However, in order to develop the offshoring policy, many factors must be taken into consideration, such as location, cost of living, infrastructure and human resources.
Toutefois, pour élaborer une telle politique, il faut tenir compte de nombreux facteurs, tels que le lieu, le coût de la vie, les ressources humaines et les infrastructures nécessaires.
The implementation of offshoring policy and progress in the achievement of its objectives should be included in the agenda items of governing body meetings.
La question de l'application des politiques de délocalisation et des progrès vers la réalisation des objectifs correspondants devrait être inscrite à l'ordre du jour des réunions des organes directeurs.
CEB through HLCM should discuss and initiate the development of a common/joint offshoring policy framework with a view to seeking greater efficiency through joint decision-making and project development processes.
Le CCS devrait, par l'intermédiaire du Comité de haut niveau sur la gestion, examiner et engager l'élaboration d'une politique générale de délocalisation commune/conjointe en vue de gagner en efficacité grâce à des processus d'élaboration des projets et de prise de décisions en commun.
Since 2010, Assystem has also been supporting Airbus' offshoring policy through a team based in Bangalore.
Depuis 2010, Assystem accompagne en outre Airbus dans sa politique off-shore grâce à une équipe basée à Bangalore.
Offshoring policy in the context of overall corporate strategy
A. La politique de délocalisation dans le contexte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.