We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affirmation souvent répétée
I should not conclude without underscoring an oft-repeated statement that the United Nations is what its Members want it to be.
Je ne saurais conclure sans souligner une affirmation souvent répétée : l'ONU est ce que ses membres veulent bien qu'elle soit.
Thus, we note the superficiality of the oft-repeated statement that the scourge of terrorism should be condemned wherever and by or against whomever committed.
Ainsi, nous notons la superficialité fréquente du langage employé, répété à l'envi, s'agissant de condamner le fléau que représente le terrorisme où que de tels actes soient commis et quels qu'en soient les auteurs ou les victimes.
ANIMATED FILM/ A FRENCH SPECIALITY 'France, the home of gastronomic cuisine' is an oft-repeated statement around the world, and it's self-evident.
CINÉMA D'ANIMATION / UNE EXCELLENCE FRANÇAISE « La France, pays de la gastronomie », réputé à travers le monde, c'est une évidence pour tous.
The oft-repeated statement that Canada was conquered is always beside the point.
La déclaration souvent faite que le Canada ait été conquis est une déclaration toujours faite sans à-propos.
As early as the 18th century, Blackstone asserted his oft-repeated statement that "it is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer" (W.
Dès le dix-huitième siècle, Blackstone affirmait - un thème souvent repris - qu'[TRADUCTION] «il vaut mieux laisser s'échapper dix personnes coupables que de voir souffrir un seul innocent» (W.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.