We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souvent un facteur limitant
souvent un obstacle
In ecological terms, phosphorus is often a limiting factor in many environments; i.e.
En termes écologiques, le phosphore est souvent un facteur limitant dans de nombreux environnements; i.e.
Where the possibility of recycling into agriculture exists, the salt content is often a limiting factor.
Lorsqu'il est possible de recycler les eaux pour l'agriculture, la teneur en sels constitue souvent un facteur limitant.
The lack of energy is often a limiting factor in poor people's struggle for prosperity.
Le manque d'énergie est souvent un obstacle dans la lutte des pauvres pour davantage de prospérité.
The availability of adequate data is often a limiting factor in model development and use.
Le manque de données appropriées constitue souvent un obstacle à l'élaboration et l'utilisation de modèles.
Due to the shorter dimension the bar offers a solution for home use, where space is often a limiting factor.
Grâce à sa dimension plus courte, la tige offre une solution pour un usage domestique, où l'espace est souvent un facteur limitant.
Water, essential, is often a limiting factor, an unavoidable constraint during an adventure trip.
L'eau, indispensable, se révèle souvent un facteur limitant, une contrainte incontournable lors d'un voyage d'aventure.
The next critical factor is width, is often a limiting factor and is most often impacted by ampacity.
Le prochain facteur critique est la largeur, qui est souvent un facteur limitant et est le plus souvent affectée par l'intensité admissible.
Time is often a limiting factor, but it leads to another quality that I think is important for a trader: patience.
Le temps est donc souvent un facteur limitant, mais cela amène à une autre qualité qui me paraît importante pour un trader : la patience.
lack of oxygen is often a limiting factor, and in this case the device would provide oxygen to the water, for example comprising a canister containing solid magnesium peroxide which gradually releases oxygen into the water.
le manque d'oxygène est souvent un facteur limitant, et dans ce cas, le dispositif permet d'oxygéner l'eau, au moyen, par exemple, d'un conteneur, comprenant du peroxyde de magnésium solide, relargant progressivement de l'oxygène dans l'eau.
The shortage of storage capacity is often a limiting factor when Working with the Smartphone.
Les faibles Capacités de stockage sont souvent un Facteur limitant lors de l'utilisation du Smartphone.
The press time is often a limiting factor for the production capacity of a plant and renders the production planning difficult.
Le temps de pressage est souvent un facteur de limitation pour la capacité de production d'une usine et rend la planification de production difficile.
Practical microscopy courses play a major role in medical training. However, the small number of microscopes and preparations available is often a limiting factor.
Les cours pratiques en microscopie jouent un rôle important dans la formation médicale, mais le nombre restreint de microscopes et de préparations en limite souvent l'accès.
Rehabilitating the strategic role of the State in infrastructure investment is also promoted by the Geneva organization, since a lack of infrastructure is often a limiting factor for development.
Réhabiliter le rôle stratégique de l'Etat dans l'investissement dans les infrastructures est également promu par l'organisation genevoise, car une carence dans les infrastructures constitue bien souvent un facteur limitatif au développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.