We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souvent une tâche fastidieuse
But it is often a tedious task for any human.
Mais il est une tâche fastidieuse pour un être humain.
This is often a tedious task performed manually by an operator.
Cette opération est souvent pénible et doit être réalisée de façon manuelle par l'opérateur.
Obtaining this information is often a tedious task but this is a crucial step for the successful management of a clinical project.
Obtenir ces informations peut s'avérer une tâche compliquée mais néanmoins essentielle pour réussir la gestion du projet de l'étude clinique.
This is usually their core skill and collecting supportive information is often a tedious task.
C'est là leur principal talent et collecter des informations fiables est souvent une tâche pénible.
Rather, it became censors because, although it was often a tedious task, it guaranteed relations with important personalities of the bureaucracy and the burden of the State.
Elle devint au contraire une censure parce que, bien qu'elle fût souvent une tâche fastidieuse, elle garantissait des relations avec des personnalités importantes de la bureaucratie et du fardeau de l'État.
As efficient and intuitive as Qt can be, building a complete GUI from scratch is often a tedious task.
Aussi puissant et intuitif que soit Qt, écrire une GUI complète reste un exercice fastidieux.
Effectively Scoring and Segmenting for a Large Customer Base - Effectively targeting, scoring, and segmenting customers in large organizations is often a tedious task.
Évaluation et segmentation efficaces pour une clientèle importante - Cibler, marquer et segmenter efficacement les clients dans les grandes organisations est souvent une tâche fastidieuse.
While grammar rules bring a high-level powerful modeling tool, using these rules is often a tedious task, necessitating frustrating trial and error process.
La modélisation par règles de grammaire offre un outil de haut niveau pour décrire ces objets, mais utiliser correctement ces règles s'avère très souvent compliqué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.