Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often bereft
Vertaling van "often bereft" in Frans
souvent dépourvue
The world bourgeoisie got access to new natural resources, obtained new avenues, and exploited a well educated labour force that was often bereft of rights.
La bourgeoisie mondiale a accédé à de nouvelles ressources naturelles, a obtenu de nouveaux débouchés, a exploité une main-d'œuvre bien formée et souvent dépourvue de droits.
In a society often bereft of historical memory and in thrall to the propaganda of its "exceptionalism", Burns' "entirely new"Vietnam war is presented as "epic, historic work".
Dans une société souvent dépourvue de mémoire historique et en proie à la propagande sur son « exceptionnalisme », la guerre du Vietnam « entièrement nouvelle » de Burns est présentée comme une « œuvre historique épique ».
Affected children and adolescents were often bereft of sports practice to prevent possible injuries.
Les enfants et adolescents touchés étaient souvent privés de la pratique sportive pour éviter d'éventuels accidents.
Moreover, new financing mechanisms have also been introduced to facilitate the funding of high priority global public goods, often bereft of a solid international normative framework.
En outre, l'introduction de nouveaux mécanismes financiers a permis de faciliter le financement de biens publics mondiaux prioritaires, malgré l'absence de solides structures normatives internationales.
In November, the Bloc Quebecois released a comprehensive study on corporate taxation, so as to make an honest and objective contribution to the debate and to provide suggestions to the minister, who is often bereft of ideas.
En novembre dernier, le Bloc québécois a rendu publique une étude exhaustive sur la fiscalité des entreprises afin d'apporter une contribution honnête et objective aux débats et d'inspirer le ministre qui est souvent à court d'idées.
For these inmates deprived of freedom, often bereft of confidence, cooking and serving meals encourages the rehabilitation process.
La réhabilitation passe ici à travers les plats pour ces détenues qui, privées de liberté, ont également trop souvent perdu leur confiance en elles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often bereft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
