Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often blamed
Vertaling van "often blamed" in Frans
souvent blâmés
souvent accusés
on reproche souvent
souvent accusée
souvent reproché
souvent imputée
souvent accusé
souvent accusées
souvent attribué
souvent attribuée
attribue souvent
on accuse souvent
On blâme souvent
Seagulls are often blamed for high worm losses after plowing.
Les goélands sont souvent blâmés pour les pertes importantes de vers de terre après le labourage.
Yet little change has been identified, and family physicians are often blamed for the lack of progress.
Pourtant, il est difficile de cerner des changements majeurs et les médecins de famille sont souvent blâmés pour l'absence de progrès.
In the past, parents were often blamed for causing mental illness.
Dans le passé, les parents étaient souvent accusés d'avoir provoqué une maladie mentale.
While video games are often blamed as a cause of mental illness, studies have shown that they can also be a cure.
Alors que les jeux vidéo sont souvent accusés d'être l'une des causes des maladies mentales, des études ont démontré qu'ils peuvent aussi agir comme un remède.
The ideologue is often blamed for ignoring real-world conditions in order to defend his inflexible principles.
On reproche souvent à l'idéologue de négliger la réalité concrète pour défendre ses principes rigides.
Social media are often blamed for their tendency to oversimplify public debates.
On reproche souvent aux réseaux sociaux leur goût pour la simplification excessive des débats.
The spoils system is often blamed for corruption in government hiring.
Le système de dépouille est souvent blâmé pour la corruption dans le recrutement gouvernemental.
Her relationships rarely last, often blamed on her unresolved daddy issues.
Ses relations durent rarement, souvent blâmées sur ses problèmes non résolus avec la figure paternelle.
They are also often blamed for the harassment they experience.
Elles se voient souvent blâmées pour le harcèlement dont elles sont victimes.
Ethical brands are often blamed for being associated with yoga and relaxing clothes.
On reproche souvent aux marques éthiques d'être associées aux vêtements de yoga et détente.
Social networks are often blamed for the weak connections they induce between people.
On reproche souvent aux réseaux sociaux les faibles liens qu'ils induisent entre les personnes.
While the most destitute of poor farmers are often blamed for deforestation, they played only a modest role in forest clearing.
Alors que parmi les agriculteurs pauvres, les plus démunis sont souvent blâmés pour la déforestation, ils ne jouent qu'un rôle modeste dans la coupe des forêts.
The Stoic philosopher has often blamed man for wanting to appear rather than to be.
La philosophie stoïcienne a souvent blâmé l'homme de vouloir plutôt paraître qu'être.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often blamed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 55 ms.
