Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often cannot access
Vertaling van "often cannot access" in Frans
souvent pas accès
Private individuals often cannot access the system because of the high patent fees involved.
L'accès est souvent interdit aux particuliers en raison de droits élevés d'utilisation des brevets.
Immigrant women domestic workers, for example, are particularly vulnerable because they often cannot access the public sphere.
C'est ainsi que les domestiques étrangères sont particulièrement vulnérables car souvent elles n'ont pas accès à la sphère publique.
These people often cannot access health services because of their precarious social situation and the fact that they do not have an address.
Ces personnes sont souvent exclues des services de santé de base en raison de leur situation sociale précaire et du fait qu'elles n'ont pas d'adresse.
However, even when investors see virtual gains, they often cannot access these profits as they don't exist.
Cependant, même lorsque les investisseurs constatent un gain virtuel, il arrive souvent qu'ils ne peuvent y avoir accès, puisque celui-ci n'existe pas.
People with physical disabilities often cannot access medical clinics or hospitals because many do not have ramps or elevators.
Les personnes ayant un handicap physique sont souvent dans l'impossibilité d'accéder aux cliniques ou aux hôpitaux car beaucoup ne sont pas équipés de plans inclinés d'accès ou d'ascenseurs.
It irritates the public who often cannot access what artists want to offer and leaves a vacuum which is served by illegal content, depriving the artists of their well deserved remuneration.
Cela contrarie le public qui souvent ne peut accéder à ce que les artistes veulent proposer et laisse un vide, comblé par le contenu illégal, privant les artistes de leur rémunération bien méritée.
It was also noted that people who have been disabled over long periods and are not able to work often cannot access private and public pension plans that depend on sustained employment.
Nous avons également noté que les gens blessés pendant de longues périodes ou qui ne peuvent pas travailler souvent ne sont pas en mesure de souscrire des régimes de pensions privés ou publics qui exigent un emploi soutenu.
They have more children than city women; they face more health problems and they often cannot access health services because of inaccessibility.
Elles ont des enfants plus nombreux que les femmes urbaines, éprouvent des problèmes de santé bien plus graves et n'ont souvent pas accès aux services de santé trop éloignés.
Many women in Pakistan, especially in the rural areas of the country, often cannot access education and jobs due to deep-rooted cultural and institutional constraints.
Au Pakistan, surtout dans les régions rurales, de nombreuses femmes n'ont pas accès à l'éducation et à l'emploi en raison de contraintes culturelles et institutionnelles fortement enracinées.
However, consumers that are temporarily present in another Member State of the Union often cannot access and use the online content services that they have acquired the right to use in their home country.
Cependant, il arrive souvent que des consommateurs qui se trouvent temporairement dans un autre État membre de l'Union ne puissent pas avoir accès ni utiliser les services de contenu en ligne dont ils ont acquis le droit d'utilisation dans leur pays d'origine.
Furthermore, users often cannot access content distribution services available in other Member States.
En outre, il est courant que les utilisateurs ne puissent accéder aux services de distribution de contenus disponibles dans d'autres États membres.
Furthermore, users often cannot access content distribution services available in other Member States.
En outre, il est courant que les utilisateurs ne puissent accéder aux services de distribution de contenus disponibles dans d'autres États membres12.
Sadly, when connected to UK servers, users often cannot access the BBC iPlayer, which should be simple to connect to.
Hélas, quand les utilisateurs sont connectés aux serveurs du Royaume-Uni, ils n'arrivent que rarement à accéder au BBC iPlayer, auquel il devrait être simple de se connecter.
Synoniemen voor often cannot access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 98 ms.
