We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souvent difficiles
The benefits and costs of a program often cannot be easily expressed in dollars.
Il est souvent difficile d'exprimer en dollars les avantages et les coûts d'un programme.
The results of their research often cannot be easily commercialized and remain largely unknown to the enterprise sector.
Les résultats de leurs recherches sont souvent difficiles à commercialiser et restent en grande partie inconnus du secteur des entreprises.
The artist counters these perceptions, or creates images in which the real and fictitious parts often cannot be easily distinguishes.
L'artiste prend le contre-pied de ces présupposés, ou bien crée des images dans lesquelles la part de réalité et de fiction apparaît souvent indécidable.
This type of 'ultimate' impact information often cannot be easily linked to departmental activities and expenditures since it is subject to a myriad of different economic, socio-political and environmental factors.
Bien souvent, il est difficile de relier ce type d'information sur les retombées « définitives » aux activités et dépenses ministérielles car de très nombreux et divers facteurs économiques, socio-politiques et environnementaux interviennent.
One of the core problems is that administrative registers and other administrative sources can produce only a certain number of relevant socio-demographic variables, which often cannot be easily updated.
L'un des principaux problèmes tient au fait que les registres administratifs ainsi que d'autres sources administratives ne peuvent fournir qu'un certain nombre de variables socioéconomiques pertinentes, souvent difficiles à mettre à jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.