We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
donne souvent l'exemple
citent souvent l'exemple
I often cite the example of old couples: all they have to do is exchange a glance, a single word or even utter a sound, and they know exactly what the other one is thinking.
Je donne souvent l'exemple des vieux couples : il suffit pour eux d'échanger un regard, de lancer un mot ou une onomatopée, chacun sait très bien ce que pense l'autre.
I often cite the example of Ms. Tremblay-that is her actual name-in the Saguenay.
Je donne souvent l'exemple de Mme Tremblay - c'est vraiment son nom -, au Saguenay.
Yet, often cite the example of them.
Pourtant, souvent cite l'exemple d'eux.
We often cite the example of Alzheimer's disease, which is a gradual deterioration of capacity, but there are other neurocognitive disorders where the deterioration won't be as gradual.
On prend souvent l'exemple de la maladie d'Alzheimer, qui est une détérioration graduelle des capacités, mais il y a d'autres troubles neurocognitifs où cela ne sera pas aussi graduel.
Experts often cite the example of Apple, which famously ran into difficulties after founder Steve Jobs refused to cede control over the company to a professional manager, clashed with his board, then quit the business.
Les experts citent souvent l'exemple bien connu d'Apple, qui a éprouvé des difficultés attribuables au refus de son fondateur Steve Jobs de céder le contrôle de l'entreprise à un gestionnaire professionnel.
Supporters often cite the example of Australia, the first country to adopt such a measure in late 2012.
Ses partisans citent souvent l'exemple de l'Australie, premier pays à adopter une telle mesure en 2012.
We often cite the example of Metropolitan Toronto - I'm sure my colleague from Toronto won't mind if I use that example - where you have two systems operating - a denominational one and a public non-denominational system open to all.
Nous donnons souvent l'exemple de Toronto - mon collègue de Toronto va me permettre de citer cet exemple - où vous avez deux systèmes dans la ville de Toronto métropolitaine, un système confessionnel et un système non confessionnel public et ouvert à tous.
The left centrists as well as the incurable ultralefts often cite the example of Bolshevik policy in the Kerensky-Kornilov conflict, without understanding anything about it.
Les centristes de gauche comme les incurables "ultra-gauchistes" citent souvent l'exemple de la politique bolchevique dans le conflit Kerensky Kornilov, sans rien y comprendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.