Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often citing
Vertaling van "often citing" in Frans
invoquant souvent
citant souvent
Several other missions also issue their cultural calendars only in the host country's language, often citing translation costs as a factor.
Plusieurs autres missions publient aussi leur calendrier culturel seulement dans la langue du pays hôte, invoquant souvent les frais de traduction pour se justifier.
While public broadcasters have tended to embrace digital transmission and its potential, major commercial broadcasters have been less enthusiastic to make the investment, again often citing cost with little or no return as the reason.
Bien que les radiodiffuseurs publics aient eu tendance à adopter rapidement le numérique et son potentiel, les grands radiodiffuseurs privés ont été moins enthousiastes à faire l'investissement, en invoquant souvent un rapport coût-bénéfices peu attrayant.
There are those who have argued that regardless of whether the groups uphold the law, they should not be granted a venue/platform, etc., often citing security concerns as the issue.
Il y a également ceux qui défendent le fait que même si de tels groupes respectent la loi, il ne faudrait leur accorder ni lieu de rassemblement ni plateforme, etc., en citant souvent les questions de sécurité liées aux questions défendues.
Nearly half of respondents did not or could not complete the survey, often citing lack of knowledge about the IHLN.
Près de la moitié des répondants n'ont pas répondu ou n'ont pas pu répondre à toutes les questions du sondage, citant souvent un manque de connaissances à propos du RIPMVS.
Since the Strategy was adopted two years ago, many hundreds of innocent people have been killed in attacks in all parts of the world by terrorists often citing religious justification for their actions.
Depuis que la Stratégie a été adoptée il y a deux ans, des centaines d'innocents ont été tués dans des attaques perpétrées dans le monde entier par des terroristes, invoquant souvent la religion pour justifier leurs actions.
A significant number of States, however, introduced more restrictive legislation, often citing security concerns.
Un nombre important d'Etats a toutefois présenté une législation plus restrictive, citant souvent des préoccupations en matière de sécurité.
All of the encyclopedias will tell you that Nostradamus began to publish his prophecies in 1555, often citing the Bonhomme edition that displays this date, but apparently no one ever bothered taking a close look at that edition.
Toutes les encyclopédies vont vous dire que Nostradamus commença à publier ses prophéties en 1555, en citant souvent l'édition Bonhomme qui affiche cette année, mais apparemment personne n'a jamais pris la peine de regarder de près à cette édition.
Reports also clearly identified why the evaluation/research was being conducted and why it was important to UNHCR strategic interests, often citing a need identified by the High Commissioner.
De même, ils exposaient clairement les motifs de l'évaluation/étude et son importance au regard des intérêts stratégiques du HCR, invoquant souvent une nécessité constatée par le Haut-Commissaire.
The government and the Democratic Party of Equatorial Guinea (PDGE) party, led by President Obiang, have a track record of cracking down on political opponents ahead of elections, often citing "security reasons" and suspected coup attempts.
Le gouvernement et le Parti démocratique de Guinée équatoriale (PDGE), dirigé par le président Obiang, ont pris l'habitude de sévir contre les opposants avant les élections, invoquant souvent des « raisons de sécurité » et des tentatives de coup d'État.
Another rumor claims the Bushes were part of a "fascist plot" to overthrow Franklin Roosevelt, often citing Jules Archer's The Plot to Seize the White House.
Une autre rumeur soutient que les Bush faisaient partie d'un « complot fasciste » pour renverser Franklin Roosevelt, citant souvent Jules Archer, White House.
Often citing experimental guitarists like J Mascis, Thurston Moore and Jimi Hendrix as early influences, Walden's unusual playing style set Babyshambles apart from other bands in the East London music scene.
Citant souvent des guitaristes expérimentaux comme J Mascis, Thurston Moore et Jimi Hendrix en guise de premières influences, le style de jeu inhabituel de Walden fixe les Babyshambles à l'écart des autres groupes de la scène musicale est-londonienne.
Some cities have already banned the product, while others are considering similar proposals, often citing environmental concerns.
Certaines villes les ont déjà interdites, tandis que d'autres envisagent des propositions similaires, souvent en évoquant des préoccupations environnementales.
The biggest challenge has been that financial institutions have assumed that they have no leverage, or often citing that they are too far removed from human rights impacts.
Le plus grand défi a été que les institutions financières aient longtemps supposé qu'elles n'avaient aucun effet de levier, ou clament souvent qu'elles sont bien trop éloignées des impacts que peuvent avoir les droits de l'homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often citing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
