Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often clashed
Vertaling van "often clashed" in Frans
entrait souvent en conflit
se heurtait souvent
s'opposaient souvent
s'opposait souvent
souvent contraires
souvent opposés
opposent souvent
s'affrontaient souvent
souvent entrés en conflit
s'affrontèrent souvent
His love for adventure often clashed with his innate fearfulness.
Son amour pour l'aventure entrait souvent en conflit avec sa peur innée.
Her bantam personality often clashed with the more subdued members of the group.
Sa personnalité effrontée entrait souvent en conflit avec les membres plus réservés du groupe.
His pampered perception of reality often clashed with harsh truths.
Sa perception dorée de la réalité se heurtait souvent à de dures vérités.
His pure do-goodery often clashed with the practical realities of life.
Son pur idéalisme se heurtait souvent aux réalités pratiques de la vie.
His high-minded aspirations often clashed with the practical realities of business.
Ses aspirations élevées s'opposaient souvent aux réalités pratiques des affaires.
Their opinions often clashed, leading to heated discussions at the dinner table.
Leurs opinions s'opposaient souvent, menant à des discussions animées à table.
His high-minded principles often clashed with the harsh realities of politics.
Ses principes nobles entraient souvent en conflit avec les dures réalités de la politique.
His quixotic dreams often clashed with reality, causing frustration for his friends.
Ses rêves utopiques se heurtaient souvent à la réalité, frustrant ses amis.
His militant ideologies often clashed with those seeking peaceful resolutions.
Ses idéologies radicales entraient souvent en conflit avec celles qui cherchaient des résolutions pacifiques.
His untutored opinions often clashed with the polished arguments of his peers.
Ses opinions non raffinées se heurtaient souvent aux arguments polis de ses pairs.
Her factional views often clashed with the mainstream opinions of the group.
Ses vues factionnelles entraient souvent en conflit avec les opinions grand public du groupe.
His doctrinaire views often clashed with those seeking more progressive solutions.
Ses opinions dogmatiques s'opposaient souvent à celles qui cherchaient des solutions plus progressistes.
Her worldly views often clashed with her friends' more idealistic perspectives.
Sa vision pragmatique entrait souvent en conflit avec les perspectives plus idéalistes de ses amis.
Synoniemen voor often clashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 44 ms.
