Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often complaining about
Vertaling van "often complaining about" in Frans
souvent plaints
se plaignant souvent
US researchers are often complaining about the lack of means to carry on their work properly but authorities are mostly turning a deaf ear to their demands.
Les chercheurs américains se sont souvent plaints du manque de moyens pour mener à bien leur travail mais, la plupart du temps, les autorités font souvent la sourde oreille à leurs
She was known for her peppery disposition, often complaining about trivial matters.
Elle était connue pour son tempérament colérique, se plaignant souvent de choses insignifiantes.
The dirty old man lived alone, often complaining about the youth not respecting him.
Le vieux vilain vivait seul, se plaignant souvent que les jeunes ne le respectaient pas.
Most calls were from members of the public, often complaining about purely national problems.
Les citoyens, qui ont été les grands utilisateurs de la ligne, se sont souvent plaints de problèmes purement nationaux.
I remember him stuck to his old typewriter; often complaining about how his work was badly paid (which is unfortunately true still today).
Je me souviens de lui collé à sa vieille machine à écrire, se plaignant très souvent que son travail fût mal payé (ce qui est malheureusement encore vrai de nos jours).
One of Ninja Squad's co-founders is often complaining about the lack of types in JS, and says he can't be as productive and produce as good code as he would in a more statically typed environment.
Un des co-fondateurs de Ninja Squad se plaint souvent du manque de type en JS, et déclare qu'il n'est pas aussi productif, et qu'il ne produit pas du code aussi bon qu'il le ferait dans un environnement plus statiquement typé.
Composers are often complaining about or angry at performers; Abbate gives the example of "Wagner's tirades against the singers who interpreted his music" (234).
Les compositeurs se plaignent souvent des interprètes; Abbate cite l'exemple des "tirades de Wagner à propos des chanteurs qui interprétaient sa musique" (234).
I hear Conservatives often complaining about the fact that Canada's productivity growth has not kept up with that of our competitors.
J'entends souvent les conservateurs se plaindre du fait que la croissance de la productivité au Canada n'a pas suivi celle de ses concurrents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often complaining about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
