We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souvent contre-intuitive
souvent contre-intuitives
souvent contre-intuitifs
Quantum mechanics is merely mathematical descriptions and their practical implications are often counter-intuitive.
Les mécaniques quantiques sont une description purement mathématiques et leurs implications pratiques sont souvent contre-intuitive.
Conclusion of examples: Reality is complex and often counter-intuitive.
Conclusion des exemples : La réalité est complexe et souvent contre-intuitive.
I say "génialissime" because every time I read him, I am excited by the simplicity of his messages even if often counter-intuitive.
Je dis génialissime parce qu'à chaque fois, que je le lis, je suis enthousiasmé par la simplicité de ses messages souvent contre-intuitifs.
The abstract and often counter-intuitive aspect of scientific knowledge hinders their learning, partly because our perception of reality is subjective and limited by our senses.
L'aspect abstrait et souvent contre-intuitif des savoirs scientifiques freine leur apprentissage, en partie car notre perception de la réalité est subjective et limitée par nos sens.
However, if one goes into this in detail, the relationship between different methods of parking and the consequent amount of traffic generated is often counter-intuitive.
Dans le détail, cependant, les liens de cause à effet entre les différents types de stationnement et le volume de circulation généré sont souvent contre-intuitifs.
The circuit can be used for classical signals, but also for quantum signals - signals that are very faint and follow the often counter-intuitive laws of quantum mechanics.
Le circuit peut être utilisé non seulement pour les signaux classiques, mais également pour les signaux quantiques, qui suivent la logique contre-intuitive des lois de la mécanique quantique.
In this workshop, you will explore concrete and often counter-intuitive strategies that educate children and adults about anxiety and provide an "umbrella approach" that is applicable to all the anxiety disorders and OCD.
Dans cet atelier, vous explorerez des stratégies concrètes et souvent contre-intuitives qui éduqueront les enfants et les adultes sur l'anxiété et fourniront une «approche parapluie» applicable à tous les troubles anxieux et au trouble obsessionnel-compulsif.
To focus on specific, deliverable outcomes, FWD50 will focus on audacious, often counter-intuitive, even subversive, recommendations for improvements.
Afin de se concentrer sur des résultats livrables et spécifiques, FWD50 se concentrera sur des recommandations d'améliorations parfois audacieuses, souvent contre-intuitives et même subversives.
During the course of the GEOMECH project, the scientists shared their knowledge on such non-holonomic systems to deepen current understanding of their often counter-intuitive behaviour.
Pendant le projet GEOMECH, les scientifiques ont partagé leurs connaissances sur de tels systèmes non holonomes, afin d'améliorer la compréhension de leur comportement, lequel va souvent à l'encontre de l'intuition.
Often counter-intuitive, their discoveries enable us to understand a large part of today's world.
Souvent contre-intuitives, leurs découvertes permettent d'appréhender une grande partie du monde d'aujourd'hui.
This is especially true, since the valuation of derivatives is often counter-intuitive to those who are used to analyzing conventional assets and liabilities.
Cela est d'autant plus vrai que la valorisation des titres dérivés va souvent à l'encontre de l'instinct de ceux qui ont l'habitude d'analyser des éléments conventionnels d'actif et de passif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.