Some pro-independence columnists often criticize the federal government's decisions on television.
Certains chroniqueurs souverainistes critiquent souvent les décisions du gouvernement fédéral à la télévision.
They often criticize the victimhood rhetoric used by certain political leaders.
People often criticize this teacher for the rigidity of his classroom discipline.
I often criticize that the bass is lost in the mix.
Parents often criticize the overused technology that distracts kids from real experiences.
Les parents critiquent souvent la technologie galvaudée qui distrait les enfants des vraies expériences.
Journalists often criticize the powers that be for lack of transparency.
Les journalistes critiquent souvent les autorités pour leur manque de transparence.
The media often criticize the star player when the team loses an important game.
Les médias critiquent souvent le joueur vedette quand l'équipe perd un match important.
In opinion-focused political media, editorials often criticize government decisions.
Dans la presse d'opinion, les éditoriaux critiquent souvent les décisions du gouvernement.
Her parents often criticize her, saying the way she dresses is far too revealing.
Ses parents la critiquent souvent, disant que sa façon de s'habiller est trop libre.
We often criticize public authorities for being slow to take action.
On reproche souvent aux autorités publiques de tarder à passer à l'action.
Politicians often criticize others for taking advantage of a legal loophole.
Les politiciens critiquent souvent les autres pour avoir profité d'une faille dans la loi.
Those around him often criticize his lack of backbone when it comes to major life decisions.
Son entourage critique souvent sa faiblesse de caractère devant les choix importants de la vie.
In this very conservative neighborhood, people often criticize young folks who dress differently.
Dans ce quartier traditionaliste, les habitants critiquent souvent les jeunes qui s'habillent différemment.