Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often defuse
Vertaling van "often defuse" in Frans
souvent désamorcer
Transparent communication can often defuse a crisis before rumors spiral out of control.
Une communication transparente peut souvent désamorcer une crise avant que les rumeurs ne s'emballent.
Coolness can often defuse a tense situation and encourage collaboration.
Le calme peut souvent désamorcer une situation tendue et encourager la collaboration.
Thanks both to their special position at the heart of events and to constant dialogue, they can often defuse some conflicts and thereby help to avoid certain incidents.
Par leur position privilégiée au cœur des événements et par un dialogue constant, ils peuvent souvent désamorcer des conflits et ainsi contribuer à éviter des incidents.
A polite tone can often defuse a tense situation between two people.
Un ton poli peut souvent calmer une situation tendue entre deux personnes.
Speaking honestly but respectfully can often defuse tension in a couple going through a crisis.
Parler franchement mais avec respect peut souvent réduire la tension dans un couple en crise.
A clear and fair compromise can often defuse the conflict without leaving any hard feelings.
Un compromis clair et équitable peut souvent mettre fin au conflit sans laisser de rancœur.
An experienced mediator can often defuse a conflict before it spins out of control.
Un médiateur expérimenté peut souvent pacifier un conflit avant qu'il ne devienne incontrôlable.
Her films are underpinned with a liberating and anarchic energy where poetry and humour often defuse the underlying violence.
Ses films sont sous-tendus par une énergie libératrice et anarchique où la poésie et l'humour désamorcent souvent la violence latente.
When a customer or coworker lashes out at you, not rising to the bait will often defuse their anger before it has a chance to manifest a second time.
Lorsqu'un client ou collègue s'en prend à vous, ne répondez pas à son attaque, cela désamorcera souvent sa colère avant qu'il n'ait l'occasion de se manifester une deuxième fois.
Sorenson proposes an entirely self-funded exhibition, that is freed from the commercial constraints of private galleries, the acquisitions protocols of corporate collections, and the extended deliberations of artist-run centers that too often defuse the political charge of works of art.
Sorenson propose une exposition entièrement autofinancée, indépendante des contraintes commerciales des galeries privées, des règles d'acquisition de collections d'entreprises et des délibérations démesurées des centres d'artistes autogérés, qui dissipent trop souvent la charge politique des œuvres d'art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often defuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
