Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often deliberately
Vertaling van "often deliberately" in Frans
souvent volontairement
souvent intentionnellement
souvent de manière délibérée
souvent sciemment
A lot of wood, often deliberately aged, unevenly colored.
Beaucoup de bois, souvent délibérément vieilli, de couleur inégale.
They are exploited and targeted, often deliberately, as a strategic weapon.
Elles sont exploitées et ciblées, souvent délibérément, en tant qu'arme stratégique.
Its sleek design allows it to be often deliberately forgotten in the field of the camera.
Son design épuré lui permet d'être souvent volontairement oublié dans le champ de la camera.
The materials found in the existing stock, with its "processed" surfaces such as metal, concrete or stone, are then often deliberately utilised in the redesign concept.
Les anciens matériaux avec leur surface « patinée » comme le métal, le béton ou la pierre sont alors souvent volontairement intégrés dans le projet d'aménagement de la nouvelle construction.
Yet, I do not create minimal art - my work is very symbolic but its visual appearance often deliberately makes reference to minimal art and the art of the 60s as a whole.
Pourtant, je ne fais pas de l'art minimal puisque mon travail est très symbolique mais son aspect visuel fait souvent intentionnellement référence à l'art minimal ainsi qu'à l'art des années 60 dans son ensemble.
Non-State armed groups often deliberately use civilians to attain their political and military ends, and fighting inevitably produces civilian casualties.
Des groupes armés non étatiques utilisent souvent intentionnellement des civils pour parvenir à leurs fins politiques et militaires, ces combats causant de toute évidence des pertes civiles.
Reviews have confirmed that ethnic minorities are often deliberately excluded from biomedical research.
Les études ont confirmé que les minorités ethniques sont souvent délibérément exclues des recherches biomédicales.
For instance, they appear to be often deliberately sent to prisons far from their homes.
Ainsi, il semble qu'ils soient souvent délibérément envoyés dans des prisons éloignées de leur domicile.
It's often deliberately abstract and iconoclastic in nature, with artistic movements emerging in reaction to others.
Il est souvent délibérément abstrait et de nature iconoclaste, avec des mouvements artistiques qui émergent en réaction aux autres.
They've often deliberately cut all links with the past and this makes them an easy target for exploitation by criminals or conmen.
Ils ont souvent délibérément coupé les ponts, ce qui fait d'eux une cible facile exploitable par les criminels ou les arnaqueurs.
Fictional cities often deliberately resemble, parody or even represent some real-world analogous location or present a utopian or dystopian locale for commentary.
Les villes fictives ressemblent souvent délibérément, parodient ou représentent même un lieu analogue du monde réel ou présentent un lieu utopique ou dystopique pour commentaire.
As civilian populations are often deliberately targeted, children suffer disproportionately as their families are killed or displaced.
Comme les populations civiles sont souvent délibérément prises pour cibles, les enfants souffrent de façon disproportionnée lorsque leur famille est tuée ou déplacée.
Prisoner transfers are often deliberately hidden from the public gaze, meaning people are subjected to appalling abuses without scrutiny.
Les transferts de prisonniers sont souvent délibérément dissimulés au public, ce qui signifie que les personnes concernées sont soumises à de graves violations loin des regards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often deliberately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 68 ms.
