Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often differ from one
Vertaling van "often differ from one" in Frans
diffèrent souvent d'un
Data visualization tools, for example, often differ from one provider to another and can thus assist a public of non-statisticians.
Les outils de visualisation de données, par exemple, diffèrent souvent d'un prestataire à l'autre et peuvent ainsi éclairer un public de non-statisticiens.
Today, each software program presents its own user interface and the commands often differ from one software program to the next - even if they are from the same publisher.
Aujourd'hui, chaque logiciel présente sa propre interface d'utilisation et les commandes diffèrent souvent d'un logiciel à l'autre même s'il s'agit de logiciels provenant du même éditeur.
The free movement of goods and services calls for harmonized procedures and basic rules, which often differ from one Member State to another.
La libre circulation des biens et des services requiert une harmonisation des procédures et des règles de base qui diffèrent souvent d'un Etat membre à l'autre.
Business activities often differ from one industry to another.
Les pratiques commerciales varient souvent d'une industrie à l'autre.
Moreover, this cooperation is organized according to specific procedures which often differ from one project to the other.
Au surplus, cette coopération s'organise selon des procédures spécifiques qui diffèrent souvent d'une action à l'autre.
What must be understood is that the problems very often differ from one region to the next.
Or, ce qu'il faut comprendre, c'est que les problèmes, bien souvent, sont différents d'une région à l'autre.
While a number of different ocean models exist, the results they produce often differ from one another.
Alors qu'il existe un certain nombre de modèles pour les océans, les résultats qu'ils produisent sont souvent différents les uns par rapport aux autres.
This type of approach makes it possible to jointly address all of the challenges faced by the country concerned and to reconcile interests which often differ from one another.
Une telle approche permet d'appréhender l'ensemble des enjeux du pays concerné et de réconcilier des intérêts parfois divergents.
The regular updating of these regulations, which often differ from one country to another, generates additional costs that are difficult to anticipate and estimate.
La mise à jour régulière de ces réglementations souvent différentes d'un pays à l'autre génère des coûts supplémentaires difficiles à anticiper et à estimer.
I represent it in ways that often differ from one another, not limiting myself to a predefined style, but rather adapting to the specific subject.
Je les traite de façons parfois différentes, ne me laissant pas enfermer dans un style préalablement défini mais l'adaptant au sujet traité.
Connectors for mobile phone chargers often differ from one brand to another, but, in many instances, for a new phone model there is a completely different connector from that for the previous model too.
Non seulement le raccordement d'un chargeur à un téléphone portable diffère d'une marque à l'autre, mais il arrive aussi qu'un type nouveau de téléphone ait un système de raccordement totalement nouveau par rapport au modèle précédent.
Persons, or groups of persons, often differ from one another in their conditions, characteristics and needs, and sometimes it is necessary to discriminate between unequals to protect, encourage and advance the weak or needy.
Les individus ou groupes d'individus diffèrent souvent l'un de l'autre par leur situation, leurs caractéristiques et leurs besoins, et il est parfois nécessaire d'exercer une discrimination entre des inégaux pour protéger, encourager et faire progresser les gens faibles ou dans le besoin.
The exact details of the adopted stabilization criteria often differ from one operator to the next, and speed tolerance can vary between 0 and 20 knots.
Les détails exacts des critères d'approche stabilisée ainsi adoptés sont souvent différents d'un exploitant à l'autre, et la tolérance en matière de vitesse peut varier de 0 à 20 nœuds.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
