We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souvent difficile à saisir
It includes rock, pop and electronic music in an electro pop whole often difficult to grasp.
Il intègre le rock, la musique pop et l'électronique dans un ensemble électro pop souvent difficile à saisir.
However, the advent of the service economy has helped to undermine, if not the relevance of this concept, at least its measurement methods. Indeed, in services, the "real product" is often difficult to grasp.
Cependant, l'avènement de l'économie des services a contribué à remettre en cause, sinon la pertinence de ce concept, du moins ses méthodes de mesure car le « produit réel » des services est souvent difficile à saisir.
When a dispute arises, it is often difficult to grasp its consequences.
Lorsqu'un litige survient, il s'avère souvent complexe d'en appréhender les conséquences.
The use of remote office environments is increasingly common in today's professional world, and their security is often difficult to grasp.
L'utilisation d'environnement bureautique distant est de plus en plus commune dans le monde professionnel et leur sécurité est bien souvent difficile à appréhender.
A higher degree of reality is often accompanied with greater redundancy of information, so it is often difficult to grasp the essence of the message.
Un haut degré de réalisme s'accompagne souvent d'informations en surnombre ce qui rend parfois difficile de percevoir l'essence du message.
But in these areas, the law of chance is often difficult to grasp, so the actuary's role is even more important.
Mais dans ce domaine, la loi du hasard est souvent plus difficile à saisir, d'où le rôle de l'actuaire qui n'en est que plus important.
Having set forth the problem, it should be acknowledged that government decision-makers and their development partners face a series of obstacles that must be overcome as well as a plethora of options that are often difficult to grasp and articulate.
Le constat général étant posé, il faut reconnaitre que les décideurs publics et leurs partenaires en développement se trouvent devant une série de difficultés à surmonter et d'options multiples et souvent difficiles à appréhender et articuler.
While the scope and extent of corruption is often difficult to grasp, there are certain factors and conditions that have been identified as contributing to the creation of environments in which corruption is allowed to flourish.
S'il est vrai que la portée et l'étendue du phénomène de la corruption sont généralement difficiles à cerner, il n'en demeure pas moins que certains facteurs et certaines conditions ont été jugés propices à la création d'un climat de corruption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.