Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often do so because
Vertaling van "often do so because" in Frans
font souvent parce qu'
souvent parce que
Companies who avoid investing in new technologies often do so because they feel changing their computers or their working methods would just be disruptive, costly and time-consuming.
Les entreprises qui évitent d'investir dans de nouvelles technologies, le font souvent parce qu'elles ont la sensation que de changer leurs ordinateurs ou leurs méthodes de travail serait tout simplement perturbateur, coûteux et fastidieux.
"People who follow celebrities often do so because they are not political," he said during the interview.
« Les gens qui suivent [l'actualité des] célébrités le font souvent parce qu'elles ne sont pas politisées », a-t-il dit lors de son interview avec IRIN.
Let us keep in mind that many citizens who live in rural areas often do so because those are the only areas where they can find affordable housing for their families.
N'oublions pas que bien des gens vivent en milieu rural souvent parce que c'est le seul endroit où ils peuvent trouver un logement abordable pour leur famille.
As noted earlier, religious expression and comment of a parent which is found to violate the best interests of a child will often do so because it poses a risk of harm to the child.
Comme je l'ai souligné précédemment, l'expression et les commentaires à caractère religieux d'un parent qui sont jugés contraires à l'intérêt de l'enfant le seront souvent parce que celui-ci risque d'en subir un préjudice.
Suppliers calling the Office often do so because they have been unsuccessful in dealing with a department.
Les fournisseurs qui appellent le Bureau le font souvent parce qu'ils éprouvent des difficultés à traiter avec un ministère.
Trading Defensively Traders that avoid moving stops to break-even often do so because they desire to win on that trade.
Les traders qui évitent de remonter les stops au prix d'entrée le font souvent parce qu'ils souhaitent gagner sur cette position.
Successful, large companies that manage to retain their workforce often do so because they've created support networks for staff.
Les grandes entreprises prospères parviennent souvent à fidéliser leurs employés en créant des réseaux de soutien pour le personnel.
Remember that people who bully and criticize others often do so because they are insecure about themselves.
Souvenez-vous que les gens qui harcèlent et critiquent les autres le font parce qu'ils ne se sentent pas surs d'eux.
Those that continue to install internally often do so because of data security concerns.
Pour les organisations qui continuent à installer à l'interne, l'enjeu est souvent relié à la sécurité des données.
Those few who pursue research careers most often do so because of encouragement and support from good mentors.
Les quelques rares personnes qui font une carrière en recherche, le plus souvent, suivent cette voie à cause des encouragements et de l'appui offerts par de bons mentors.
Parliamentarians who appeal to xenophobic sentiments often do so because they think they reflect the sentiments of their electorate.
Les parlementaires qui font appel aux sentiments xénophobes le font souvent parce qu'ils pensent faire ainsi écho aux sentiments de leur électorat.
They often do so because it has a positive effect on the working of the team and because they want to take their social responsibility.
Souvent, ils le font parce que ce choix a un effet positif sur le fonctionnement de l'équipe et parce qu'ils veulent assumer leurs responsabilités sociales.
They often do so because, although they are tired, they do not know it yet or hide it for fear of being appointed to a hospice for the dying.
Car ils sont fatigués mais ils ne le savent pas encore ou bien le cachent de peur d'être nommés dans un « mouroir ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 125 ms.
