We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
font souvent sans
International instruments that foster the recognition of cultural diversity often do so without duly safeguarding the rights of women.
Les instruments internationaux qui favorisent la reconnaissance de la diversité culturelle le font souvent sans préserver suffisamment les droits des femmes.
When they do decide to get rid of the junk, they often do so without giving it a whole lot of thought.
Lorsqu'ils décident de se débarrasser de ces déchets, ils le font souvent sans y penser deux fois.
Farmers will undertake many adaptation actions to meet changing climate conditions and will often do so without any government intervention.
Les agriculteurs entreprendront de nombreuses actions d'adaptation pour répondre à l'évolution des conditions climatiques et le feront souvent sans aucune intervention des pouvoirs publics.
It's true that judges will often do so without hearing evidence on the conditions affecting the particular accused.
Il est vrai que les juges tiennent compte souvent de ces facteurs sans entendre la preuve des conditions de détention de l'accusé.
An airline would have an economic incentive to minimise the number of passengers with reduced mobility carried and could often do so without violating the prohibition to refuse carriage.
Une compagnie aérienne a de bonnes raisons économiques de diminuer le nombre de passagers à mobilité réduite qu'elle transporte, et peuvent souvent le faire sans contrevenir à l'interdiction de refuser d'effectuer des transports.
We often do so without thinking about it, because we want to benefit from the many possibilities and advantages of information and communication technologies.
Nous le faisons souvent sans y penser, tant il est facile de profiter des possibilités et des avantages si variés des technologies d'information et de communication.
For example, people entering their address in the internet often do so without capitalization, consisting of only lower case letters.
Par exemple, les adresses qui ont été saisies dans des formulaires Internet sont souvent sans majuscules, et ne sont composées que de lettres minuscules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.