We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On fait des choses
font souvent des choses
faisons souvent des choses
We often do things for family we wouldn't do for anyone else.
On fait des choses pour sa famille qu'on ne ferait pour personne d'autre.
It means that the ties of family run deeper than any other kind of 'll often do things for members of our family we'd never dream of doing for anyone else.
"La voix du sang est la plus forte." ça veut dire que les liens familiaux sont plus solides que tous les autres. On fait des choses pour sa famille qu'on ne ferait pour personne d'autre.
Learners often do things on their own initiative, too.
When you're young, you often do things because you didn't know any better.
Quand on est jeune, on fait souvent des choses parce qu'on ne sait pas faire autrement.
It's a good idea to be informed because you can often do things yourself to prevent or alleviate the complaints.
Il convient de vous renseigner, car vous pouvez souvent vous-même contribuer à prévenir ou à soulager ces troubles.
People often do things they don't want to do.
On fait rarement ce qu'on a envie de faire, pas vrai ?
I'm not against, because even the people who often do things which we think it's wrong or not good, are always our brothers and sisters.
Je ne suis pas contre, parce que même les gens qui font souvent des choses que nous estimons répréhensibles ou mauvaises, restent toujours nos frères et nos sœurs.
It seems to me I often do things and then decide later what to do but I've already done them.
Il me semble que souvent je fais des choses et, par après, je décide quoi faire, mais je les ai déjà faites.
This means that we too must often do things that do not immediately seem spiritual and do not always correspond with our own choices.
Cela veut dire que nous aussi nous devons faire souvent des choses qui n'apparaissent pas immédiatement spirituelles et qui ne répondent pas toujours à nos choix.
Like many people, I often do things last minute and under pressure, and even if I sometimes feel like I can't make it, I always do.
Comme plusieurs personnes, je fais souvent les choses dernière minute et sous pression, et même si j'ai l'impression parfois que je n'y arriverai pas, j'y arrive toujours.
I think it's important to identify those areas where women's voices are literally going to make the armed forces stronger, because we don't often do things in the same way.
Je pense qu'il est important de cerner les domaines où la voix des femmes va littéralement renforcer les forces armées, parce que nous ne faisons pas souvent les choses de la même façon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.