Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often does more harm
Vertaling van "often does more harm" in Frans
est souvent plus douloureuse
Personally, I am allergic to the reserves pill, which often does more harm than the original problem, and the idea that some political groups have of putting some of the Commissioners' expenditure in reserve is downright ridiculous.
Personnellement, je suis allergique à la thérapie des réserves, qui est souvent plus douloureuse que le mal; je trouve ensuite carrément ridicule la réserve que certains groupes politiques veulent mettre sur les dépenses des commissaires.
Personally, I am allergic to the reserves pill, which often does more harm than the original problem, and the idea that some political groups have of putting some of the Commissioners' expenditure in reserve is downright ridiculous.
Personnellement, je suis allergique à la thérapie des réserves, qui est souvent plus douloureuse que le mal ; je trouve ensuite carrément ridicule la réserve que certains groupes politiques veulent mettre sur les dépenses des commissaires.
This foreign affairs to his body, and often does more harm than good.
Cette question est étrangère à votre corps et c'est souvent plus de mal que de bien.
Besides, douching often does more harm than good.
En plus, les douches vaginales font souvent plus de mal que de bien.
For a child with epilepsy, the negative attitudes of others often does more harm than the seizures themselves.
Pour l'enfant épileptique, les attitudes négatives des autres font souvent plus de tort que les crises.
Military intervention is always complex and difficult, and often does more harm than good.
Une intervention militaire est toujours très complexe, ambiguë, et provoque souvent plus de mal que de bien.
Such superficial spirituality does little good to uplift the global consciousness and often does more harm than good.
Une telle spiritualité superficielle n'est pas efficace pour soulever la conscience globale et souvent fait plus de mal que de bien.
Ambiguity may make for interesting literature, but in a technical, commercial, or financial document, it often does more harm than good.
L'ambiguïté peut être intéressante en littérature, mais dans un document technique, commercial, financier, elle est souvent toxique.
The common experience that the continued thoughtless and injudicious use of the same medicine often does more harm than good, and that two very similar remedies do not follow each other well, has its origin in this fact.
La notion répandue que l'utilisation prolongée irréfléchie et inconsidérée du même remède fait souvent plus de mal que de bien, et que deux remèdes très semblables ne se suivent pas bien a son origine dans ce fait.
Some outlay is unavoidable, but overscrupulous budgetary control often does more harm than good.
Même si certaines formalités sont inévitables, un contrôle budgétaire vétilleux présente souvent plus d'inconvénients que d'avantages.
While Jack Snyder and Larry Cox recently argued that the human rights movement needs religion, Nida Kirmani and Geraldyn Ezeakile voiced concern that religion often does more harm than good.
Alors que Jack Snyder et Larry Coxont récemment fait valoir que le mouvement des droits de l'homme a besoin de la religion, Nida Kirmani et Geraldyn Ezeakile ont exprimé leur inquiétude quant à la religion faisant souvent plus de mal que de bien.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
