Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often either ignored
Vertaling van "often either ignored" in Frans
souvent ignorés
These symptoms are often either ignored or misdiagnosed.
Ces symptômes sont souvent ignorés ou mal diagnostiqués.
Targeting governments and organizations as well as individual females, she stated her belief that the issues facing women and girls are often either ignored or "silenced" and thus go unresolved.
S'adressant aux gouvernements, aux organisations ainsi qu'aux femmes, elle déclare sa conviction selon laquelle les problèmes auxquels sont confrontés les femmes et les filles sont souvent ignorés ou passés sous silence, et demeurent ainsi non résolus.
Facts and figures are crucial in covering important issues, but are often either ignored.
Il est essentiel de présenter tous les faits et chiffres pour couvrir les questions importantes, mais ceux-ci sont souvent ignorés.
Unfortunately in many countries although these structure are nominally in place, they are often either ignored or not enforced.
Malheureusement, dans de nombreux pays, même si ces structures sont en théorie disponibles, elles sont souvent soit ignorées soit non appliquées.
As was mentioned earlier, the obligation of States to prosecute violations of humanitarian law is often either ignored or very inadequately fulfilled in practice.
Comme nous l'avons déjà relevé, dans la pratique, l'obligation des Etats de réprimer les violations du droit humanitaire n'est souvent pas du tout ou que très mal respectée.
The obligation of States to prosecute violations of humanitarian law is often either ignored or very inadequately fulfilled in practice.
L'obligation qui incombe aux États de poursuivre les auteurs des violations du droit humanitaire est souvent soit négligée, soit très insuffisamment traduite en actes.
It's a role that is often either ignored or misunderstood by people who are in a linguistic majority situation, where they are able to see CBC or Radio-Canada as just one station on the dial of maybe 100 or 150 stations.
Ce rôle est souvent méconnu ou mal compris des personnes en situation de majorité linguistique, qui peuvent voir la CBC ou Radio-Canada comme une chaîne parmi tant d'autres sur une liste de 100 ou de 150.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often either ignored in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
