We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souvent imité
In fact, the Canadian military justice system is widely praised and has been studied and often emulated by other countries around the world.
En fait, le système de justice militaire canadien a été louangé à maintes reprises et a été étudié et souvent imité par d'autres pays.
Individual states could and did experiment with innovative strategies that, if successful, were often emulated by other states.
Un État peut expérimenter une stratégie novatrice et, en cas de succès, il est souvent imité par les autres États.
These segments serve as interludes in the piece's narrative framework and are often emulated in an ironic way by the players.
Ces extraits font office d'interlude dans la trame narrative de la pièce et sont souvent récupérés sur un mode ironique par les acteurs.
He teamed up with Kobe Chielens when making his first productions, in which they often emulated the physical idiom of animated cartoon characters.
Il a créé ses premiers spectacles avec Kobe Chielens, dans lesquels ils ont souvent revisité le langage physique des personnages de dessins animés.
The impressive number of fountains, grottos and plays of water was a model often emulated in European Mannerism and Baroque gardens.
Le nombre impressionnant de fontaines, grottes et jeux d'eau de Villa d'Este, est devenue un modèle qui a souvent été adopté dans la réalisation des jardins européens du maniérisme et du baroque.
But it was in a more underground literature that Jack Kerouac was most often emulated, particularly by Beat poets like Patrice Desbiens, Josée Yvon, and Denis Vanier.
Mais c'est dans la littérature plus underground que Jack Kerouac fera des émules, particulièrement chez les poètes beats comme Patrice Desbiens, Josée Yvon et Denis Vanier.
These projects reflect Parks Canada's rigorous and innovative scientific approach to park management - an award-winning approach often emulated around the world.
Ces projets mettent en évidence l'approche scientifique à la fois rigoureuse et novatrice qu'emploie Parcs Canada pour la gestion des parcs, une approche qui a fait sa renommée et sert souvent de modèle dans le monde entier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.