Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often evicted
Vertaling van "often evicted" in Frans
souvent expulsés
souvent expulsées
They are also often evicted from rented homes.
Ils sont aussi souvent expulsés de leur loyer.
Under pressure from rocketing rents, they fall into debt and are often evicted.
Sous la pression des loyers qui flambent, ils s'endettent et sont souvent expulsés.
They're often evicted from their former homes, or banned from hunting and these activities are heavily restricted.
Ces populations sont souvent expulsées de leur ancien foyer, interdites de chasses et de cueillettes ou alors ces activités sont fortement limitées.
However, weak regulation has failed to protect the rights and needs of the people living on the land who are often evicted, sometimes violently, without consultation or compensation.
Des réglementations faibles n'ont cependant pas permis de protéger les droits et les besoins des personnes vivant sur ces terres. Celles-ci se retrouvent souvent expulsées, parfois avec violence, sans consultation préalable ni dédommagement.
Indigenous peoples are often evicted from their land to make way for tourist resorts.
Des peuples indigènes sont souvent expulsés de leurs terres pour y installer des stations touristiques.
While monks were often evicted from their convents immediately, nuns were in practice often allowed to stay in the former convent buildings on an allowance for life, provided that they did not accept any new members.
Si les moines sont souvent expulsés de leurs couvents immédiatement, les religieuses sont souvent autorisées à rester dans les anciens bâtiments conventuels avec une allocation à vie, à condition de ne pas accepter de nouveaux membres.
Sources indicate that after a divorce, women are often evicted (VOWAN n.d.; Women's Rights Watch Nigeria 18 Oct. 2012).
Des sources précisent qu'après un divorce, les femmes sont souvent expulsées de leur domicile (VOWAN s.d.; Women's Rights Watch Nigeria 18 oct. 2012).
Even then, a person late with a payment is often evicted and is then put at the mercy of an impossibly scarce private affordable housing market.
Et, malgré cela, si l'une d'elles n'a pas payé son loyer à temps, elle est souvent expulsée et se retrouve à la merci d'un marché où les logements abordables sont extrêmement rares.
Small Brasilian farmers are often evicted from the land they farm on share-cropping.
Les petits agriculteurs brésiliens sont fréquemment expulsés de la terre qu'ils travaillaient en métayage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often evicted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
