Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often expresses itself
Vertaling van "often expresses itself" in Frans
s'exprime souvent
Artistic inspiration often expresses itself in a multidisciplinary fashion.
L'inspiration artistique s'exprime souvent dans le cadre d'une démarche multidisciplinaire.
This tendency often expresses itself by a strong contestation of the "mandatory" culture.
Cette tendance s'exprime souvent par une forte contestation de la culture "obligatoire".
This often expresses itself in girls' heightened need to 'fit in' with the crowd, their body image concerns, and their worries about what other people think of them.
Cela s'exprime souvent par le besoin accru des filles de s'intégrer dans la foule et de se préoccuper de leur image corporelle ainsi que de ce que les autres pensent d'elles.
This presence is often exultant as it often expresses itself liberally.
Cette présence est souvent jubilatoire car elle fait appel à des modes d'expression libre.
Hegel explained that in history, necessity often expresses itself in the form of an accident.
Hegel expliquait que, dans l'histoire, la nécessité se manifeste souvent sous la forme d'un accident.
In the financial service this often expresses itself by rising achievement pressure with nevertheless increasing uncertainty of the position of the mediator.
Cela se prononce souvent dans le service financier par la contrainte au rendement augmentant avec l'insécurité malgré tout croissante de la position du médiateur.
So, the ego often expresses itself and this ego is born out of the false image we have built over the years.
Ainsi, l'ego s'exprime souvent lui-même et il est né de l'image fausse que nous avons construite au courant des années.
Their right to pleasure hinges on their projection of pain onto the unvictorious other. This often expresses itself in pleasure derived from the misfortune of the defeated.
Leur accession au plaisir dépend de leur projection de douleur sur le vaincu, ou l'expression courante du plaisir que l'on tire du malheur des autres.
This civic regulation in the field of water management often expresses itself through conflict with local decision-makers and water operators, and can be conceived as a democratic counter-power (Rosanvallon, 2006).
Cette régulation civique, qui s'exerce souvent en conflit avec les élus et les opérateurs, va agir sur le secteur de l'eau comme un contre-pouvoir démocratique au sens de Rosanvallon (2006)
Nadine Adenis, responsible for the southern half of the French selection, adds that although the years between 2014 and 2016 were often chaotic "it is under these adverse conditions that the talent of the winemaker often expresses itself best".
« Les années 2014 à 2016 ont été difficiles parfois chaotiques... mais c'est dans cette adversité que le talent des vignerons s'exprime parfois le mieux » opine Nadine Adenis, responsable pour la sélection des vins du Sud de la France.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often expresses itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
