Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often extremely complex
Vertaling van "often extremely complex" in Frans
souvent extrêmement complexes
souvent très complexes
souvent extrêmement complexe
Injuries caused by explosive weapons are often extremely complex to heal and can lead to permanent disability.
Les blessures provoquées par des armes explosives sont souvent extrêmement complexes à soigner et peuvent engendrer un handicap.
As I mentioned above, problems with our body and especially with our brains are often extremely complex.
Comme je l'ai mentionné ci-dessus, les problèmes avec notre corps et surtout avec notre cerveau sont souvent extrêmement complexes.
Issues are often extremely complex, and subject to varying perspectives.
Les questions soulevées sont souvent très complexes et font l'objet de différents points de vue.
Standards and regulations governing transportation for instance are often extremely complex.
Il y a des normes, des réglementations, entre autres dans le transport, qui sont souvent très complexes.
Requirements are usually very detailed and specific and are often extremely complex, with the end result being that it becomes difficult for products to qualify.
Les prescriptions sont en général très détaillées et spécifiques et sont souvent extrêmement complexes, le résultat final étant que les produits ont du mal à remplir les conditions requises.
The administrative processes that run in the background, such as supply chains, payment flows and contractual relationships, however, are all very conventional still, and often extremely complex, sluggish and expensive.
Les processus administratifs sous-jacents comme les chaînes d'approvisionnement, les flux de paiement ou encore les relations contractuelles restent toutefois traditionnelles, et elles sont souvent très complexes, lourdes et coûteuses.
Regulatory reviews already require significant commitment and exceptional due diligence by proponents, communities, as should be the case, but they are often extremely complex, duplicative and expensive and sometimes result in deep divisions.
Les examens réglementaires exigent déjà - et c'est normal - un engagement significatif et une diligence exceptionnelle de la part des promoteurs et des collectivités, mais ils sont souvent extrêmement complexes, entraînent des chevauchements et coûtent cher, provoquant quelquefois de profondes divisions.
For one thing, change-in-ownership transactions are often extremely complex transactions, particularly when they involve a privatization.
D'emblée, les opérations d'aliénation d'entreprise sont souvent extrêmement complexes, surtout quand elles impliquent une privatisation.
Through this experience, I realized 2 things: The first one is that there are more than 6,000 social benefits in France, so it is impossible to know all of them. The second one is that administrative procedures are often extremely complex.
A travers cette expérience, j'ai réalisé 2 choses : la première est qu'il y a plus de 6000 prestations sociales en France, il est donc impossible de les connaître toutes, la deuxième est que les procédures administratives sont souvent extrêmement complexes.
The criteria for these grants, incentives and subsidies are often extremely complex.
Les critères d'obtention de ces fonds et autres prêts sont souvent d'une grande complexité.
They are accustomed to dealing with issues that, while often extremely complex, can for the most part be addressed by engineering solutions.
Ils ont l'habitude de traiter de questions qui, tout en étant extrêmement complexes, peuvent pour la plupart trouver une solution technique.
It's often extremely complex to manage the sites and it's useful to put things down on paper so we all understand the same things.
Il est souvent extrêmement complexe de gérer les sites et c'est utile de mettre les choses sur le papier.
Today, then, with the proliferation of systems, methods, concepts and philosophical theses which are often extremely complex, the need for a critical discernment in the light of faith becomes more urgent, even if it remains a daunting task.
Et aujourd'hui, à cause de la multiplication des systèmes, des méthodes, des concepts et des argumentations philosophiques souvent extrêmement détaillées, un discernement critique à la lumière de la foi s'impose avec une plus grande urgence.
Synoniemen voor often extremely complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 52 ms.
