We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tombent souvent en dessous
Temperatures often fall below 0ºC during the winter and there are usually frosts in spring, which represents a significant risk for the grape harvest, and can reach 40ºC in summer.
Les températures tombent souvent en dessous de 0 º C pendant l'hiver et il y a souvent des gelées au printemps, ce qui représente un risque significatif pour la récolte des raisins, et peut atteindre 40 º C en été.
Although Simien is in Africa and not too far from the equator, snow and ice appear on the highest points and night temperatures often fall below zero.
Bien que Simien soit en Afrique et pas trop loin de l'équateur, la neige et la glace apparaît sur le plus haut sommet et les températures nocturnes tombent souvent en dessous de zéro.
People even jokingly say that the coldest days in Beijing and Hebei do not fall in December when temperatures often fall below 0 C, but in early November when the temperature can be 8 C.
Les gens disent même en plaisantant que les jours les plus froids à Beijing et à Hebei ne tombent pas en décembre lorsque les températures tombent souvent en dessous de 0 º C, mais au début de novembre lorsque la température peut atteindre 8 º C.
These decisions play an essential role in healthy living, but often fall below conscious awareness.
Ces décisions jouent un rôle essentiel dans une vie saine, mais tombent souvent sous le seuil de la conscience.
This is due to the fact that they often fall below the thresholds that trigger the application of instruments that concentrate on major individual sources of pollution.
Cette situation s'explique par le fait qu'elles n'atteignent généralement pas le seuil qui déclenche l'application de ces instruments, qui se concentrent sur les sources individuelles de pollution importantes.
Individual remittance transactions often fall below reporting thresholds for banks and other financial institutions and thus cannot be indentified within the reported data.
Les opérations individuelles d'envois de fonds ont un volume souvent inférieur aux seuils de notification pour les banques et autres établissements financiers et ne peuvent donc pas être retrouvées parmi les données communiquées.
The winter is very dry but the temperatures often fall below 0ºC.
L'hiver est très sec mais les températures descendent souvent en dessous des 0ºC.
Even in the countries that are doing better, however, such as Belgium, integration incomes still often fall below the poverty threshold.
Certains pays n'ont même pas de système de revenu minimum; et dans les pays plus avancés en la matière, comme la Belgique, les revenus d'intégration continuent souvent d'être inférieurs au seuil de pauvreté.
Because Katzhütte lies in the mountains and during the winter temperatures often fall below 0º C, this results in many people becoming ill especially children and old people.
(Katzhütte se trouve dans la montagne, l'hiver dure longtemps, les températures sont souvent moins de zéro degrés avec de la neige.) 9.
Afterwards, their pensions often fall below the minimum income provided for other Canadian seniors through the guaranteed income supplement.
Par la suite, leur pension s'établit souvent sous le revenu minimum assuré pour les autres personnes âgées canadiennes par le « Supplément de revenu garanti ».
In fact, these measurements often fall below detection limits of the analyses and are overall much lower than the Annual Intake Limits(annual limits calculated for the public based on dose factors set by the Directive EURATOM96/29).
Ils sont en effet souvent inférieurs aux limites de détection des analyses et surtout très inférieurs aux Limites Annuelles d'Incorporation (limites annuelles calculées pour le public à partir des facteurs de dose donnés par la Directive EURATOM 96/29).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.