We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souvent ignoré
She hopes to highlight an issue that often gets ignored by policymakers.
Elle espère attirer l'attention sur un problème souvent ignoré par les décideurs politiques.
That old smartphone model is out of vogue and often gets ignored.
Ce vieux modèle de smartphone est démodé et souvent ignoré.
Politicians talk a lot, but the underlying reality often gets ignored.
Les politiciens parlent beaucoup, mais la vérité des choses reste souvent ignorée.
There's an aspect of post-secondary education that too often gets ignored, particularly when I am asked questions by the opposition.
Il y a un côté de l'éducation postsecondaire qui est trop souvent passé sous silence, en particulier lorsque l'opposition me pose des questions.
It also presents an opportunity to discuss a topic that often gets ignored: men's mental health.
C'est aussi l'occasion d'aborder un sujet trop rarement discuté, la santé mentale des hommes.
Even though we should dust often (especially during allergy season) it's a little chore that often gets ignored.
Même s'il faudrait épousseter souvent (surtout durant la saison des allergies), c'est une petite corvée qu'on a tendance à reléguer aux oubliettes.
People think back only as one of the muscles in the train, but that often gets ignored is that the back is a complex area filled with several small muscles.
Les gens pensent de l'arrière comme un autre muscle de train, mais ce qui est souvent négligé est que le dos est un domaine complexe rempli d'une multitude de petits muscles.
The second part of the program that often gets ignored is the plan to invest in actual child care spaces in the rural communities, as well as those day care spaces funded by community groups, not for profit groups and corporations.
La deuxième partie du programme, dont on ne parle pas souvent, consiste en un investissement dans des places en garderie en régions rurales, ainsi que dans les garderies financées par des groupes communautaires ou sans but lucratif et les entreprises.
One that often gets ignored.
Une pollution souvent ignorée.
One thing that often gets ignored in the discussion about the changes to the EI reforms is that in everything we do we want to be fair and reasonable, and base it on individual circumstances and the local labour market conditions.
L'une des choses que l'on oublie trop souvent lorsque l'on parle des changements à l'assurance-emploi, c'est que nous essayons d'être équitables et raisonnables et d'adapter le système aux circonstances personnelles et aux conditions du marché du travail local.
Mr. Speaker, grandparents are often the forgotten ones on the divorce battlefield, and the important relationship children have with their grandparents often gets ignored.
Monsieur le Président, les grands-parents sont souvent les victimes oubliées sur le champ de bataille d'un divorce et on fait souvent fi de la relation importante que les enfants ont avec leurs grands-parents.
The second part of the program that often gets ignored is the plan to invest in actual child care spaces in the rural communities, as well as those day care spaces funded by community groups, not for profit groups and corporations.
La deuxième partie du programme, dont on ne parle pas souvent, consiste en un investissement dans des places en garderie en régions rurales, ainsi que dans les garderies financées par des groupes communautaires ou sans but lucratif et les entreprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.