Vertaling van "often gild" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Politicians often gild the lily, dressing modest achievements as historic breakthroughs.
Les politiciens dorent souvent la pilule, présentant de modestes avancées comme des percées historiques.
Craftspeople often gild jewelry to enhance its beauty and value.
Les artisans dorent souvent les bijoux pour en améliorer la beauté et la valeur.
They often gild their opinions with charm, but deeper issues remain unaddressed.
Ils enjolivent souvent leurs opinions de charme, mais des problèmes plus profonds restent non résolus.
His stories often gild reality, making mundane events seem extraordinary and thrilling.
Ses histoires enjolivent souvent la réalité, rendant des événements banals extraordinaires et captivants.
The politician would often gild his speeches, but the public grew wary of his promises.
Le politicien enjolivait souvent ses discours, mais le public devenait méfiant de ses promesses.
Politicians often gild the pill of tax increases with promises of improved public services.
Les politiciens, souvent, enrobent la pilule des hausses d'impôts avec des promesses d'amélioration des services publics.