Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often hampered
Vertaling van "often hampered" in Frans
souvent entravée
souvent entravé
souvent entravées
souvent entravés
heurtent souvent
souvent freiné
souvent freinées
souvent freinée
entravaient souvent
souvent compromise
heurte souvent
souvent freinés
souvent gênée
pâtit souvent
nuit souvent
Yet, decision-making was often hampered by limited information on waste management technologies.
Toutefois, la prise de décisions était souvent entravée par un manque d'informations sur les technologies de gestion des déchets.
But their growth is often hampered by lack of innovation, poor productivity and substantial skills mismatches.
Cependant, leur croissance est souvent entravée par le manque d'innovation, la faible productivité et l'inadéquation des compétences.
Humanitarian assistance is often hampered by the presence of land mines.
Le travail humanitaire est souvent entravé par la présence de mines.
The paucity of funds has often hampered their normal operations.
La pénurie de fonds a souvent entravé le déroulement normal de ses activités.
Real-time responses are often hampered by the hidden consequences of ghost banning.
Les réponses en temps réel sont souvent entravées par les conséquences cachées du bannissement invisible.
It is recognized that improvements in land administration are often hampered by institutional rivalries.
Il est admis que les améliorations apportées à l'administration des biens fonciers sont souvent entravées par des rivalités institutionnelles.
Also, agriculture potential is often hampered by unfavorable weather patterns.
En outre, le potentiel de l'agriculture est souvent entravé par des conditions météorologiques défavorables.
They are often hampered by the use of too many different bottle types.
Le recours à ces systèmes est souvent entravé par l'utilisation d'un nombre trop important de types de bouteilles.
Creativity is often hampered due to the lack of easy to understand, clear information and time lost searching for details.
La créativité est souvent entravée par le manque de compréhension, d'informations claires et la perte de temps à rechercher des détails.
The volume of exports however is decreasing rapidly and the sector's potential is often hampered by difficult access to important markets.
Le volume des exportations toutefois diminue rapidement et le potentiel du secteur est souvent entravé par l'accès difficile aux marchés importants.
Since scientific analysis is often hampered by misunderstandings, let us attempt to clarify the latter claim.
Étant donné que l'analyse scientifique est souvent entravée par des malentendus, nous allons tenter de clarifier cette dernière assertion.
But the challenges faced are already sugnificant, as innovation is often hampered by antiquated, inefficient lab processes.
Mais les défis qui se posent sont déjà énormes, car l'innovation est souvent entravée par des processus de laboratoire dépassés et inefficaces.
Input from civil society was crucial, but it was too often hampered by limited resources.
L'apport de la société civile est déterminant, mais il est trop souvent entravé par une limitation des ressources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often hampered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 56 ms.
