Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often have difficulty understanding
Vertaling van "often have difficulty understanding" in Frans
ont souvent du mal à comprendre
ont souvent des difficultés à comprendre
ont souvent de la difficulté à comprendre
The study results are also relevant for public institutions, which often have difficulty understanding or clearly identifying community needs.
Les résultats de la recherche concernent également les institutions publiques qui ont souvent du mal à comprendre ou à établir clairement les besoins des communautés.
People of one culture often have difficulty understanding those of another culture.
Les personnes appartenant à une culture donnée ont souvent des difficultés à comprendre les membres d'une autre culture.
Teenagers often have difficulty understanding how their parents could have let their relationship deteriorate.
Les adolescents ont de la difficulté à comprendre comment leurs parents ont pu laisser leur relation se détériorer à ce point.
Equally disconcerting is that jurors often have difficulty understanding jury instructions that tell them the applicable law to apply to the facts at hand.
Est également déconcertant le fait que les jurés aient souvent des difficultés à comprendre les directives qui leur sont données sur la loi à appliquer aux faits de l'affaire.
It has been claimed that minors often have difficulty understanding the language of a warning and the information given them about their rights.
D'aucuns ont prétendu que les mineurs ont souvent du mal à comprendre la formulation des avertissements et des renseignements qui leur sont donnés sur leurs droits.
There are generational gaps that adults often have difficulty understanding with online technology and how children choose to communicate with the world.
Il y a un fossé entre les générations et les adultes ont souvent du mal à comprendre comment les enfants voient la technologie en ligne et comment ils choisissent de communiquer avec le monde.
The aspect related to multilingual access has been motivated by the observation that our universities welcome a large number of foreign students, who often have difficulty understanding our courses because of the language barrier.
L'aspect relatif à l'accès multilingue a été motivé par le constat que nos universités accueillent un grand nombre d'étudiants étrangers, qui ont souvent du mal à comprendre nos cours à cause de la barrière linguistique.
But people around us often have difficulty understanding what we are going through, as our child isn't sick or dying!
Mais les gens qui nous entourent ont souvent du mal à comprendre ce qui nous arrive car notre enfant n'est ni malade, ni mourant!
There is a need to reduce the gap between "citizen time" and "political time" - actors from the local community often have difficulty understanding the delays induced by political and bureaucratic processes.
Il convient de réduire le fossé entre le temps des citoyens et le calendrier politique - le plus souvent, les acteurs locaux ne comprennent pas les délais induits par l'agenda politique et les procédures administratives ou bureaucratiques.
Canadian and foreign companies often have difficulty understanding and adapting their products and services to the reality of Quebec.
Les entreprises canadiennes ou étrangères ont souvent de la difficulté à comprendre et adapter leurs produits et services à la réalité québécoise.
Patients often have difficulty understanding this Yes, you are cured of your diabetes but, etc.
Les patients ont souvent des difficultés à comprendre ce « Oui, vous êtes guéri de votre diabète mais, etc. ».
According to ARC et al., consumers often have difficulty understanding the ILEC Terms of Service which are included in these pages.
Selon ARC et autres, les consommateurs ont souvent de la difficulté à comprendre les Modalités de service de l'ESLT incluses dans ces pages.
By way of example, the French and French-speaking Canadians often have difficulty understanding each other.
Par exemple, les Français et les Canadiens francophones rencontrent fréquemment des problèmes pour se comprendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
