Vertaling van "often have the same effect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont souvent le même effet
Security blankets often have the same effect and may be used in place of a toy.
Les doudous ont généralement le même effet et peuvent être utilisés à la place d'un jouet.
When patients are given sham drugs, they often have the same effect as their "real" counterparts, provided that the doctor and patient know nothing about them.
Si les patients reçoivent de faux médicaments, ils travaillent souvent comme leurs "vrais" homologues, à condition que le médecin et le patient ne sachent rien d'eux.
Sopinka J. correctly points out that evidence which will bring the administration of justice into disrepute when tendered as evidence of what happened will often have the same effect when tendered on the issue of credibility.
Le juge Sopinka souligne correctement que des éléments de preuve qui déconsidèrent l'administration de la justice s'ils sont produits dans le but d'établir ce qui s'est passé auront fréquemment le même effet s'ils sont produits relativement à la question de crédibilité.
Be careful, screens are not the only source of unwanted light-streetlights and LED bulbs often have the same effect.
Attention, les écrans ne sont pas la seule source de lumière indésirable - les lampadaires et les ampoules à LED ont souvent le même effet.
Depending on the text, declarations often have the same effect as reservations of allowing States parties to add certain conditions to their ratification.
Selon le texte, les déclarations ont souvent le même effet que des réserves permettant aux États parties d'ajouter certaines conditions à leur ratification.
Either three or six litres can be used for each flush. Thanks to the superior cleaning power of Tornado Flush, three litres often have the same effect as twice that amount.
La chasse a une capacité de trois ou six litres, mais grâce à la puissance de Tornado Flush, trois litres sont souvent presque aussi efficaces que la double quantité d'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.