Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often highly sensitive
Vertaling van "often highly sensitive" in Frans
souvent très sensibles
souvent extrêmement délicates
in these very difficultand often highly sensitive matters.
dans ces affaires très complexeset souvent très sensibles.
In any event, information on research and development is often highly sensitive and should therefore as a rule be treated in confidence.
Quoi qu'il en soit, les informations relatives à la recherche et au développement sont souvent très sensibles sur le plan commercial et doivent, dès lors, être traitées, en règle générale, de manière confidentielle.
The biggest challenge in this regard is to preserve the status of SPECA as a neutral, impartial and professional United Nations entity for resolving very complex and often highly sensitive issues of subregional economic and environmental cooperation.
Le principal défi à cet égard est de faire en sorte que le Programme conserve son caractère d'entité de l'ONU neutre, impartiale et compétente pour la solution de questions très complexes et souvent très sensibles de coopération économique et environnementale au niveau sous-régional.
The reactions of the governments concerned indicate that they are often highly sensitive to criticisms made by the European Parliament.
Les réactions des gouvernements concernés indiquent qu'ils sont souvent très sensibles aux critiques formulées par le Parlement.
Personal medical information is often highly sensitive information.
Les renseignements médicaux personnels sont souvent de nature très sensible.
Cases involving serious crimes are often highly sensitive and necessitate resources in often-tight funding environments.
Les affaires impliquant des crimes graves sont souvent extrêmement délicates et nécessitent des ressources dans des contextes financiers souvent restreints.
It is often highly sensitive and emotional for the individual when facing up to admitting personal and behavioural change is necessary.
Il est souvent très douloureux et difficile du point de vue affectif pour un individu d'avoir à admettre qu'il est nécessaire de changer et sa personne et son comportement.
Employee information - be it in either the public sector or the private sector - is often highly sensitive and needs to be handled with care.
Les renseignements sur les employés - que ce soit dans le secteur public ou privé - sont souvent de nature très délicate et doivent être traités avec soin.
The data is often highly sensitive and its unauthorized disclosure could have severe consequences for people's privacy, the integrity of their identity, their economic circumstances and even their personal safety.
Les données sont souvent très délicates et leur communication non autorisée pourrait avoir des conséquences sérieuses pour le droit à la vie privée des personnes concernées, l'intégrité de leur identité, leurs circonstances économiques et même leur sécurité physique.
Those debates could be quite informative, quite high-level debates, and give other senators who weren't serving on the committee the chance to take views on often very topical issues, and issues that are often highly sensitive.
Ces délibérations de grande qualité pourraient être très informatives et permettraient aux sénateurs qui ne siègent pas au comité ayant produit le rapport de s'informer des questions d'actualité qui y sont abordées, des questions souvent délicates.
The data is often highly sensitive and its unauthorized disclosure could have severe consequences: people's privacy, the integrity of their identity, their economic circumstances and even their personal safety are on the line.
Les données sont souvent extrêmement confidentielles, et la communication de celles-ci sans autorisation pourrait avoir de graves conséquences : la vie privée des gens, l'intégrité de leur identité, leur situation économique et même leur sécurité personnelle sont en jeu.
Rather, they seek it because it allows them to associate an identifiable individual with significant amounts of other, often highly sensitive, personal or private information regarding the individual's Internet usage.
Ces renseignements leur permettent plutôt d'associer un individu identifiable à une gamme d'autres renseignements personnels ou privés, souvent de nature très sensible, sur l'utilisation d'Internet par cette personne.
Cases involving serious crimes are often highly sensitive and necessitate resources in often-tight funding environments.
Les affaires relatives à des crimes graves sont souvent sensibles et requièrent des ressources qui s'avèrent rares, a fait remarquer Human Rights Watch.
Synoniemen voor often highly sensitive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
