Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often hypocritical
Vertaling van "often hypocritical" in Frans
The morality of adults is often hypocritical because the message addressed to children is not necessarily the true message that one carries in oneself.
La morale des adultes est bien souvent hypocrite parce que le message adressé aux enfants n'est pas forcément le vrai message que l'on porte en soi.
This view is cartoonish, and often hypocritical: we just cut everything which makes noise or hinders the powers in place, without trying to find out what is causing the problems.
Cette vue est caricaturale, et même souvent hypocrite: on se contente de couper tout ce qui fait du bruit ou qui gêne les pouvoirs en place, sans chercher à savoir ce qui cause les problèmes.
Our current practices are often hypocritical, and at worst downright counterproductive.
Nos pratiques actuelles sont souvent hypocrites au mieux et franchement contreproductives au pire.
Only in this way was Marx able, also in the sphere of the solution of national problems, to oppose the revolutionary action of the masses to verbal and often hypocritical recognition of the equality and the self-determination of nations.
C'est ainsi seulement qu'il pouvait opposer à la reconnaissance verbale, et souvent hypocrite, de l'égalité des nations et de leur droit à disposer d'elles-mêmes l'action révolutionnaire des masses également en ce qui concerne la solution des problèmes nationaux.
Society's reaction to steroids is often hypocritical and judgmental.
La réaction de la société aux stéroïdes Est souvent hypocrite et judicieux.
Far from the paternalistic (and often hypocritical) discourses that surround immigration, DESGUA speaks a language of inclusion, inviting the whole world to participate, always taking into account the environmental realities - guaranteeing a working model that could be replicated elsewhere in the world.
Loin des clichés et des discours paternalistes - et souvent hypocrites -, DESGUA adopte un langage sensé qui inclut tout le monde et qui prend en compte aussi bien les réalités sociales qu'environnementales proposant ainsi un modèle qui pourrait s'exporter facilement.
The preaching of animal protection as a moral issue is often hypocritical, when there's money involved.
Plaider la protection animale comme obligation éthique est souvent bien hypocrite lorsque l'argent est en jeu.
Synoniemen voor often hypocritical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
