Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often interferes
Vertaling van "often interferes" in Frans
interfère souvent
perturbe souvent
entrave souvent
empêche souvent
His do-gooding nature often interferes with our plans for a relaxing weekend.
Sa nature moralisatrice interfère souvent avec nos plans de week-end relaxant.
But the crazy schedule often interferes with my plans.
Mais l'horaire fou interfère souvent avec mes projets.
A chronic health problem often interferes with a child's education because of frequent absences from school.
Un problème de santé chronique perturbe souvent la scolarité de l'enfant à cause des absences fréquentes qu'il entraîne.
Restless legs syndrome (RLS) is a common medical condition that results in uncomfortable urges to move the legs, especially in the evening and at night, and often interferes with sleep.
Le syndrome des jambes sans repos (SJSR) est une affection médicale courante qui se manifeste par un besoin irrépressible de bouger les jambes, en particulier le soir et la nuit, et qui perturbe souvent le sommeil.
In a conventional articulate shield excavator, the front end portion of a shield jack often interferes with a front shield, and increasing the strength of the shield jack costs a great deal.
Dans des excavatrices conventionnelles à bouclier articulé, l'extrémité antérieure du vérin du bouclier entrave souvent le fonctionnement du bouclier antérieur et il est coûteux d'augmenter la puissance du vérin du bouclier.
Avoiding this often interferes with school, relationships, and normal development.
Éviter cela interfère souvent avec l'école, les relations et le développement normal.
Moreover, it often interferes in the uprisings, without respecting the sovereign laws of the peoples of the region.
En outre, elle interfère souvent dans les soulèvements, sans respecter les lois souveraines des peuples de la région.
The disease usually leads to "disordered" electrical activity in the heart and often interferes with the heart's blood-pumping action.
La maladie cause habituellement une activité électrique «chaotique» dans le coeur et interfère souvent avec le rôle de celui-ci, soit pomper le sang.
The surgery often interferes with the functioning of your body as well as the absorption of vitamin B12 and other vitamins.
L'opération interfère souvent avec le fonctionnement de votre organisme, ainsi qu'avec l'absorption de la vitamine B12 et autres vitamines...
Massage areas of your body that are tight or tense. Inflammation from these muscles can block the pathways that oxygen uses to travel within the body. This often interferes with blood circulation and blood flow.
Massez les parties de votre corps qui sont tendues. L'inflammation de ces muscles est susceptible de bloquer le passage de l'oxygène dans le corps, ce qui interfère souvent avec la circulation sanguine.
The disease usually leads to "disordered" electrical activity in the heart and often interferes with the heart's blood-pumping action. Unfortunately, for many of the people afflicted, the first symptom of ARVC5 is sudden cardiac death.
La maladie cause habituellement une activité électrique « chaotique » dans le coeur et interfère souvent avec le rôle de celui-ci, soit pomper le sang. Malheureusement, pour la plupart des personnes atteintes de CVDA5, le premier symptôme est la mort cardiaque subite.
This tool removes code that often interferes with how your text content displays.
Cet outil supprime le code qui pourrait interférer avec l'affichage de votre contenu texte.
Compulsive behaviour often interferes with daily life and relationships.
Les conduites compulsives interfèrent souvent avec la vie quotidienne et les relations.
Synoniemen voor often interferes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.
